Przez Zwierciadło

Opinie czytelników

Recenzje „Through the Looking Glass” podkreślają zarówno pozytywne, jak i negatywne aspekty różnych wydań książki. Wielu chwali oryginalne ilustracje i kapryśny charakter opowieści, podczas gdy niektórzy wyrażają frustrację z powodu brakującej poezji i ilustracji w niektórych wersjach. Czytelnicy doceniają spryt i humor w pisarstwie Carrolla, a kilku z nich wspomina o tym, jak czarujące i pomysłowe są narracje. Książka jest polecana ze względu na jej wartość literacką i nostalgiczny urok, ale kupującym zaleca się ostrożność w przypadku dostępnych wersji Kindle, ponieważ niektóre z nich mogą nie zawierać krytycznych treści.

⬤ Oryginalne ilustracje Sir Johna Tenniela w zestawie.
⬤ Dobry stosunek jakości do ceny, zwłaszcza w przypadku wersji Kindle.
⬤ Sprytna i kapryśna fabuła, która przemawia zarówno do dzieci, jak i dorosłych.
⬤ Angażujące i humorystyczne postacie.
⬤ Piękne i kreatywne wydania.
⬤ Dobrze uzupełnia oryginalną „Alicję w Krainie Czarów”.

⬤ W niektórych wersjach na Kindle brakuje poezji i ilustracji, co czyni je mniej kompletnymi.
⬤ Trudności w cytowaniu tekstu na Kindle w porównaniu do wydań papierowych.
⬤ Niektóre wydania mają niedokładne okładki lub problemy z formatowaniem.
⬤ Czytanie tekstu na głos może być trudne ze względu na jego poetycki i nonsensowny charakter.

(na podstawie 356 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Through the Looking-Glass

Zawartość książki:

Alice, drzemiąc w fotelu w swoim salonie, dociera na drugą stronę lustra.

W pamiętniku znajduje niezrozumiały tekst (Jabberwocky) i stąd zaczynają się jej szalone przygody. Spotyka gadające kwiaty, postacie z planszy do gry, Czerwoną Królową i Białą Królową.

Są to postacie z jego ulubionych rymowanek, kulturalny Humpty Dumpty i dziwaczne bliźniaki Tweedledum i Tweedledee. W magicznym świecie wierszy i kolorów, niebezpieczeństw i fantastycznych ucieczek, znajduje się ten wiecznie zielony klasyk.