Ocena:
„Once Upon a Quinceanera” Julii Alvarez bada tradycję quinceanery wśród latynoskiej młodzieży w Stanach Zjednoczonych, łącząc analizę, opowiadanie historii i osobistą refleksję. Książka celebruje ceremonię dojrzewania, jednocześnie badając jej znaczenie kulturowe i implikacje dla młodych Latynosek. Niektórzy czytelnicy doceniają wgląd w tradycję i wyzwania stojące przed latynoskimi dziewczętami, podczas gdy inni krytykują książkę za jej dezorganizację i powtarzalność.
Zalety:Książka jest fascynująca i pouczająca, zapewniając cenny wgląd w tradycję quinceanera i jej znaczenie kulturowe. Wielu czytelników uznało ją za zabawną i edukacyjną, szczególnie w odniesieniu do wyzwań stojących przed młodymi Latynoskami. Łączy w sobie osobiste historie z analizą historyczną i statystyczną oraz celebruje kobiecą siłę i feminizm.
Wady:Krytycy twierdzą, że książka jest nieuporządkowana i powtarzalna, przez co trudno ją śledzić. Niektórzy uważali, że osobista narracja Alvarez przyćmiła główny nacisk na tradycję quinceanery. Pojawiają się wzmianki o użalaniu się autorki nad sobą i braku głębi w odkrywaniu niektórych tematów, co prowadzi do poczucia dezorientacji i frustracji wśród niektórych czytelników.
(na podstawie 19 opinii czytelników)
Once Upon a Quinceanera: Coming of Age in the USA
Finalistka National Book Critics Circle Award, "fenomenalna, niezastąpiona" ("USA Today") eksploracja latynoskiego święta "słodkiej piętnastki", autorstwa bestsellerowej autorki "Jak dziewczyny z Garc a straciły akcent" i "W czasach motyli". Era quincea, świętowanie piętnastych urodzin latynoskiej dziewczyny, stała się wyjątkowo amerykańskim trendem.
To wystawne przyjęcie z balowymi sukniami, wielopoziomowymi tortami, limuzynami i ekstrawaganckimi posiłkami jest często tak kosztowne, jak studniówka czy ślub. Ale wiele latynoskich dziewcząt czuje się uprawnionych do tego rytuału przejścia, oznaczającego wejście dziewczyny w kobiecość, i oczekuje, że żadne wydatki nie zostaną oszczędzone, nawet w rodzinach robotniczych.
Uznana autorka Julia Alvarez bada historię i kulturowe znaczenie "pigwy" w Stanach Zjednoczonych oraz konsekwencje traktowania nastolatek jak księżniczek. Poprzez swoje obserwacje pigwy w Queens, wywiady z innymi dziewczętami z pigwy i wspomnienia z własnego doświadczenia jako młodej imigrantki, Alvarez przedstawia przemyślany i zabawny portret szybko rozwijającego się wielokulturowego zjawiska i z pasją podkreśla znaczenie celebrowania latynoskiej kobiecości.
