Ocena:
Książka jest dobrze przyjęta, szczególnie wśród osób uczących się hiszpańskiego i dzieci. Przedstawia przyjemne historie z powiązanymi tematami, choć zawiera kilka cięższych tematów dla młodszych dzieci. Czytelnicy doceniają jej język, humor i zdolność do angażowania uczniów w naukę hiszpańskiego.
Zalety:Przyjemne opowiadanie historii, dobre do ćwiczenia hiszpańskiego, odpowiednie dla starszych dzieci i zaawansowanych uczniów, powiązane i zapadające w pamięć tematy, humorystyczny język i skuteczne do dyskusji w klasie.
Wady:Zawiera cięższe tematy, takie jak rozwód i depresja, które mogą nie być odpowiednie dla młodszych dzieci, a niektórzy czytelnicy uważali, że tłumaczenie na hiszpański traci sens i humor.
(na podstawie 25 opinii czytelników)
Wzruszająca powieść Julii Alvarez - teraz po hiszpańsku.
De como tia Lola vino de visita a quedarse, powieść dla młodzieży autorstwa Julii Alvarez, opowiada zachwycającą historię dominikańskiej rodziny osiadłej w Vermont, która otrzymuje wizytę od wyjątkowej krewnej. Nieodparta, niekontrolowana, a nawet magiczna ciocia Lola zmienia życie swojej rodziny.
Kapelusze, chusteczki, jaskrawe sukienki, wysokie obcasy, marakasy, bęben na imprezy, kawa, mięta, oregano, anyż, liście guanabany, papryczki chili..., jej radość wdziera się do domu i - stopniowo - do całego miasteczka. Bogata historia, ciepła i pełna humoru, która sprawi, że będziemy marzyć o posiadaniu tak uroczej ciotki jak ciocia Lola.
