El Mejor Regalo del Mundo: La Leyenda de La Vieja Belen (wydanie dwujęzyczne) / The Best Gift of All: The Legend of La Vieja Belen

Opinie czytelników

Recenzje książki podkreślają jej wciągającą fabułę, piękne ilustracje i znaczenie kulturowe, szczególnie w wprowadzaniu dzieci w dominikańskie tradycje. Wielu czytelników docenia jej dwujęzyczny format i wciągający styl narracji, zauważając jednocześnie, że jest ona odpowiednia zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Jednak wzmianki o wadach są ograniczone.

Urzekająca historia i ilustracje, dwujęzyczny format (angielski i hiszpański), znaczenie kulturowe i wartość edukacyjna, przyjemna zarówno dla dzieci, jak i dorosłych, humor i lekcje życia zintegrowane z narracją.

Nie wspomniano o żadnych istotnych wadach; jedna recenzja odnosi się do stanu produktu z drugiej ręki, ale nie umniejsza to przyjemności płynącej z lektury.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

El Mejor Regalo del Mundo: La Leyenda de La Vieja Belen (Bilingual Edition) / The Best Gift of All: The Legend of La Vieja Belen

Zawartość książki:

Znana latynoska autorka Julia Alvarez odtwarza legendę dominikańskiej postaci ludowej La Vieja Belen w tej zachwycającej dwujęzycznej rymowanej opowieści, pięknie zilustrowanej przez dominikańskiego artystę Ruddy'ego Nuneza.

Opowieść Alvarez zachowuje magię tradycyjnego przekazu, jednocześnie wnosząc przyziemny, aktualny morał: "Ze wszystkich prezentów, które możesz dać, twój czas jest najlepszy". ".