Le Avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie: Przygody Alicji w Krainie Czarów, wydanie włoskie

Opinie czytelników

Książka „Alla scoperta dei segreti di Alice” ujawnia prawdziwą historię przygód Alicji i zawiera wgląd w jej wpływ na współczesne sytuacje. Zawiera podwójny tekst w języku angielskim i włoskim, z komentarzem, który poprawia zrozumienie. Istnieją jednak pewne problemy dotyczące brakujących stron i jakości tłumaczenia.

⬤ Głęboki wgląd w historię Alicji
⬤ podwójny tekst (angielski i włoski) jest przydatny
⬤ dobry komentarz Pietro Citati
⬤ ciekawe i przydatne przypisy
⬤ ogólnie dobrze przyjęta.

⬤ Jedna z recenzji wspomina o brakującej stronie
⬤ dosłowne tłumaczenia gry słów tracą część zabawnej esencji
⬤ niektórzy czytelnicy doświadczyli opóźnień w dostawie.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Le Avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie: Alice's Adventures in Wonderland, Italian edition

Zawartość książki:

Po upadku z króliczej nory Alicja znajduje się daleko od domu w absurdalnym świecie Krainy Czarów.

Szokująca i zachwycająca powieść Lewisa Carrolla z 1865 roku to czysta magia dla młodszych i starszych. Po upadku z króliczej nory Alicja znajduje się daleko od domu w absurdalnym świecie Krainy Czarów.

Szokująca i zachwycająca powieść Lewisa Carrolla z 1865 roku to czysta magia dla młodszych i starszych. Po upadku z króliczej nory Alicja znajduje się daleko od domu w absurdalnym świecie Krainy Czarów. Szokująca i zachwycająca powieść Lewisa Carrolla z 1865 roku to czysta magia dla młodszych i starszych.

Po upadku z króliczej nory Alicja znajduje się daleko od domu w absurdalnym świecie Krainy Czarów. Szokująca i zachwycająca powieść Lewisa Carrolla z 1865 roku to czysta magia dla młodszych i starszych.