La Aventuroj de Alicio en Mirlando: Przygody Alicji w Krainie Czarów po esperancku

Opinie czytelników

Książka otrzymała w większości pozytywne recenzje za atrakcyjny wygląd, jakość tłumaczenia i skuteczne wykorzystanie jako narzędzie do nauki esperanto. Pojawiają się jednak krytyczne uwagi dotyczące jakości fizycznej książki i problemów z wysyłką. Recenzent wyraża również obawy dotyczące kultury społeczności esperanckiej.

Atrakcyjny projekt, wysokiej jakości ilustracje, doskonałe tłumaczenie, korzystne dla nauki słownictwa i gramatyki esperanckiej, dobrze skomponowane z piękną typografią.

Fizyczna jakość książki jest niska w stosunku do jej ceny, problemy z wysyłką (opóźnienia i zamieszanie), obawy dotyczące kultury społeczności esperanckiej i jej postrzeganej nietolerancji.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

La Aventuroj de Alicio en Mirlando: Alice's Adventures in Wonderland in Esperanto

Zawartość książki:

Książka "Przygody Alicji w Krainie Czarów" to skarb angielskiej literatury dziecięcej, opublikowany po raz pierwszy w 1865 roku.

Została przetłumaczona na wiele języków. Niniejsze tłumaczenie na esperanto autorstwa Elfrica Leofwine'a Kearneya zostało po raz pierwszy opublikowane w 1910 roku.

To nowe wydanie zawiera słynne ilustracje Sir Johna Tenniela, które po raz pierwszy pojawiły się w oryginalnym wydaniu angielskim.