Inferno

Opinie czytelników

Recenzje dzieł Dantego, w szczególności skupiające się na tłumaczeniu Longfellowa, podkreślają piękno i głębię poezji Dantego, jednocześnie zwracając uwagę na wyzwania związane z jej zrozumieniem. Czytelnicy doceniają wnikliwą eksplorację duchowych i egzystencjalnych tematów, ale niektórzy uważają język za trudny, szczególnie dla młodszych odbiorców.

⬤ Doskonały stan książki
⬤ piękna i prowokująca do myślenia poezja
⬤ świetne tłumaczenie
⬤ wciągająca fabuła
⬤ włączenie przypisów i informacji ogólnych
⬤ duża wartość literacka i historyczna
⬤ klasyka, którą trzeba przeczytać.

⬤ Język może być trudny do zrozumienia
⬤ wymaga poważnego poświęcenia, aby w pełni docenić
⬤ niektórzy uznali książkę za mniej wciągającą pod koniec
⬤ niektórzy czytelnicy mogą zmagać się ze starym angielskim
⬤ nie wszystkim młodszym czytelnikom się spodoba.

(na podstawie 49 opinii czytelników)

Zawartość książki:

W 1867 roku Henry Wadsworth Longfellow ukończył pierwsze amerykańskie tłumaczenie Inferno i tym samym wprowadził literacki geniusz Dantego do Nowego Świata.

W Inferno duch klasycznego poety Wergiliusza prowadzi Dantego przez dziewięć kręgów Piekła na początkowym etapie jego podróży do Nieba. Po drodze Dante napotyka i szczegółowo opisuje różne rodzaje grzeszników w ferworze ich wiecznych mąk.