Boska komedia

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, recenzje użytkowników „Boskiej komedii” podkreślają jej piękną prezentację i łatwość czytania, co czyni ją doskonałym dodatkiem do każdej osobistej biblioteki. Użytkownicy doceniają jakość i ilustracje wydania, które otrzymali, a także wartościową treść samego dzieła. Niektórzy użytkownicy wyrażają jednak niezadowolenie z marketingu książki jako komedii i krytykują mieszanie recenzji różnych tłumaczeń.

** Piękny i atrakcyjny tom. ** Wysokiej jakości druk i oprawa. ** Zawiera wszystkie trzy części „Boskiej komedii”. ** Bogate ilustracje, wzbogacające wrażenia z lektury. ** Łatwy do czytania i zrozumienia, zwłaszcza dzięki dodatkowym notatkom. ** Świetnie nadaje się do osobistych kolekcji i na prezent.

** Niektórzy uznali treść za mało zabawną, kwestionując tytuł „komedia”. ** Zamieszanie spowodowane mieszanymi recenzjami różnych tłumaczeń pod tym samym tytułem. ** Drobne skargi dotyczące dostępności w sklepach.

(na podstawie 43 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Divine Comedy

Zawartość książki:

"Dante i Szekspir dzielą współczesny świat między siebie. Nie ma trzeciego". - T. S. Eliot.

"Poemat Dantego jest dla wielu największym pojedynczym dziełem literatury zachodniej". - Ian Thompson.

"Kocham mojego Dantego tak samo jak Biblię. On jest moim duchowym pokarmem, reszta to balast". - James Joyce.

W połowie naszej życiowej podróży znalazłem się w ciemnym lesie / Zdezorientowany i wiedziałem, że zgubiłem drogę: tak otwiera się Boska komedia Dantego, "najlepsza książka, jaką osiągnęła literatura", jak pisze Jorge Luis Borges.

Poemat, będący podróżą przez piekło, czyściec i raj, "najbardziej oryginalnym i zuchwałym ujęciem życia pozagrobowego w literaturze zachodniej", olśniewa żywą i pomysłową fabułą oraz obrazami. Zawiera jednak znacznie więcej niż poezję i teologię; ukazuje szeroką i wszechstronną wiedzę Dantego oraz jego głębokie zrozumienie współczesnej polityki i społeczeństwa. "Całe życie jest zawarte w wierszu, ponieważ Dante miał wszechogarniającą wyobraźnię, która przeplatała klasyczną filozofię z doktryną katolicką i współczesną polityką" (Ian Thompson).

Sto pieśni Boskiej Komedii - Piekło, Czyściec i Raj - podąża za Dantem, który prowadzony przez epickiego poetę Wergiliusza podróżuje przez dziewięć zstępujących kręgów mroźnego piekła, aż spotyka Szatana uwięzionego na dnie. Wspinając się po samym Szatanie, Dante wspina się na górę Purgatorio, gdzie ponownie spotyka swoją utraconą miłość Beatrycze, w której zakochał się, gdy oboje mieli dziewięć lat. Teraz prowadzony przez Beatrycze, która reprezentuje boskie objawienie, wznosi się do Paradiso, świata poza przestrzenią i czasem.

Boska komedia została napisana w ciągu dwudziestu lat pod koniec życia Dantego. Została doceniona jako arcydzieło wkrótce po jej ukończeniu i od tego czasu urzeka czytelników i zachodnią wyobraźnię.

Piekło jest najczęściej tłumaczoną książką po Biblii. To wydanie zostało przetłumaczone przez słynnego poetę Henry'ego Wadswortha Longfellowa.

Dante Alighieri (1265-1321) był włoskim poetą, prozaikiem, krytykiem literackim, filozofem, myślicielem politycznym i doradcą. Uważany jest za największego włoskiego pisarza. Jako jeden z najwcześniejszych prekursorów renesansu, poprzedzający Chaucera, przygotował grunt pod eksplozję kreatywności, która miała nastąpić później. Dante jest najbardziej znany z "Boskiej komedii", która pozostaje największym dziełem literatury włoskiej.