Imiennik

Opinie czytelników

The Namesake autorstwa Jhumpy Lahiri to przejmująca eksploracja tożsamości i przynależności, opowiadająca historię Gogola Ganguli, Amerykanina drugiego pokolenia pochodzenia indyjskiego, zmagającego się z różnicami kulturowymi i osobistymi zmaganiami. Powieść misternie splata wątki rodziny, wyobcowania i doświadczenia imigrantów, ukazując złożoność równoważenia indyjskiego dziedzictwa z kulturą amerykańską.

Proza jest elegancka i wnikliwa, z dobrze rozwiniętymi, wiarygodnymi postaciami i bogatą, wielowarstwową narracją. Pisarstwo Lahiri jest opisowe, dzięki czemu czytelnicy czują się zanurzeni w historii. Wielu czytelników uważa, że tematyka tożsamości i więzi rodzinnych jest głęboko poruszająca i docenia to, jak książka rezonuje z ich własnymi doświadczeniami jako imigrantów lub dzieci imigrantów.

Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że fabuła jest czasami przewidywalna i brakuje jej intensywności, a ostatnia jedna trzecia książki się wlecze. Niektórzy uważali, że zakończenie było niesatysfakcjonujące i nudne, tęskniąc za bardziej podnoszącą na duchu konkluzją. Ponadto pojawiły się wzmianki o wolniejszym tempie książki, które może nie angażować niektórych czytelników, zwłaszcza tych młodszych.

(na podstawie 1484 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Namesake

Zawartość książki:

„The Namesake” to historia chłopca wychowanego przez Hindusów w Ameryce. „Kiedy jej babcia dowiedziała się o ciąży Ashimy, była szczególnie podekscytowana perspektywą nadania imienia pierwszemu sahibowi w rodzinie.

I tak Ashima i Ashoke zgodzili się odłożyć decyzję o tym, jak nazwać dziecko, dopóki nie nadejdzie list...”. Na razie etykieta na jego szpitalnym łóżeczku brzmi po prostu BABY BOY GANGULI. Jednak w miarę upływu czasu i braku listu z Indii, amerykańska biurokracja przejmuje kontrolę i żąda nadania imienia „chłopcu Ganguli”.

W panice jego ojciec postanawia nadać mu przydomek „Gogol” - po swoim ulubionym pisarzu. Wychowany jako Hindus na przedmieściach Ameryki, Gogol Ganguli wkrótce odkrywa, że pragnie porzucić swoje niezręczne imię, tak jak pragnie porzucić wartości odziedziczone po bengalskich rodzicach.

I tak wyrusza własną ścieżką przez życie, ścieżką usianą sprzecznymi lojalnościami, miłością i stratą... Obejmująca trzy dekady i przekraczająca kontynenty, długo oczekiwana pierwsza powieść Jhumpy Lahiri jest triumfem ludzkiego opowiadania historii.

Elegancka, subtelna i poruszająca „The Namesake” jest dla każdego, kto pokochał przejrzystość, współczucie i wdzięk nagrodzonego Pulitzerem debiutanckiego zbioru opowiadań Lahiri „Interpreter of Maladies”.