Gdzie jesteś

Opinie czytelników

Powieść Jhumpy Lahiri „Whereabouts” przedstawia introspektywną podróż samotnej kobiety w średnim wieku, mieszkającej w nienazwanym włoskim mieście. Styl narracji charakteryzuje się krótkimi winietami, które badają obserwacje bohaterki na temat jej otoczenia i ludzi w jej życiu. Chociaż proza jest często chwalona za piękno i głębię, wielu czytelników zauważa brak tradycyjnej struktury fabularnej, co może prowadzić do mieszanych uczuć co do zaangażowania w historię.

⬤ Pięknie napisana proza
⬤ wnikliwe obserwacje postaci
⬤ unikalny styl narracji
⬤ silny oddźwięk emocjonalny
⬤ skuteczna eksploracja samotności i introspekcji
⬤ zdolność Lahiri do odnajdywania sensu w codziennych chwilach.

⬤ brak silnej fabuły
⬤ oderwanie i niezdolność bohaterki do zmiany mogą być frustrujące
⬤ niektórzy czytelnicy uznali to za smutne i nieprzyjemne
⬤ postrzegane bardziej jako zbiór winiet niż spójna powieść
⬤ czułem się oderwany od doświadczeń bohaterki.

(na podstawie 220 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Whereabouts

Zawartość książki:

NEW YORK TIMES BESTSELLER- Wspaniała nowa powieść nagrodzonej Pulitzerem autorki The Lowland i Interpreter of Maladies - jej pierwsza od prawie dekady - o kobiecie kwestionującej swoje miejsce w świecie, wahającej się między zastojem a ruchem, między potrzebą przynależności a odmową tworzenia trwałych więzi.

Bujność i strach, przywiązanie i wyobcowanie: w tej powieści Jhumpa Lahiri rozciąga swoje tematy do granic możliwości. W ciągu jednego roku bezimienna narratorka w bezimiennym mieście, w środku swojej życiowej podróży, zdaje sobie sprawę, że zgubiła drogę. Miasto, które nazywa domem, działa jak towarzysz i rozmówca: przemierzając ulice wokół swojego domu, w parkach, na placach, w muzeach, sklepach i kawiarniach, czuje się mniej samotna.

Podążamy za nią na basen, który często odwiedza, i na stację kolejową, która prowadzi do jej matki, pogrążonej w samotności po przedwczesnej śmierci męża. Wśród osób, które pojawiają się na jej drodze, są koledzy z pracy, z którymi czuje się nieswojo, przypadkowi znajomi i „on”, cień, który zarówno ją pociesza, jak i niepokoi. Aż pewnego dnia nad morzem, zarówno przytłoczona, jak i uzupełniona życiodajnym ciepłem słońca, jej perspektywa nagle się zmieni.

Jest to pierwsza powieść Lahiri napisana po włosku i przetłumaczona na język angielski. Czytelnik znajdzie w niej cechy, które sprawiają, że twórczość Lahiri jest tak uwielbiana: głęboką inteligencję i uczucie, bogate tekstury fizycznych i emocjonalnych krajobrazów oraz poetykę dyslokacji. Ale Whereabouts, przepełnione impulsem do przekraczania barier, sygnalizuje również odważną zmianę stylu i wrażliwości. Przeszczepiając się na nowy język literacki, Lahiri wspięła się na nowy poziom artystycznych osiągnięć.