Gnostycy, Nowa Wersja i bóstwo Chrystusa

Opinie czytelników

Książka Jaya Greena omawia różnice w wersjach Biblii w odniesieniu do doktryny Bóstwa Jezusa Chrystusa, koncentrując się na metodach tłumaczenia i typach tekstu, które wpływają na sposób przekazywania tych atrybutów. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uważają ją za przydatną do podkreślenia ważnych rozbieżności między współczesnymi i tradycyjnymi tłumaczeniami, inni krytykują ją za nieścisłości i brak uzasadnienia.

Książka przedstawia przydatne porównanie różnych wersji Biblii i podkreśla znaczące różnice, które mogą wpływać na zrozumienie bóstwa Chrystusa. Opowiada się za tradycyjnymi tłumaczeniami, które przestrzegają Textus Receptus i Majority Text, które zdaniem autora przekazują krytyczne prawdy doktrynalne dokładniej niż współczesne wersje.

Krytycy zauważają, że książka nie zawiera przypisów potwierdzających twierdzenia, co prowadzi do wyzwań związanych z weryfikacją źródeł i wniosków autora. W cytatach ze współczesnych tłumaczeń pojawiają się liczne nieścisłości, które niektórzy czytelnicy uważają za poważne błędy w nauce. Ponadto ton autora może być lekceważący w stosunku do współczesnych tłumaczeń i ich tłumaczy, co niektórzy uważają za niepotrzebne.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Gnostics, the New Version, and the Deity of Christ

Zawartość książki:

Jeśli Jezus Chrystus nie jest Bogiem, o tej samej istocie z Bogiem Ojcem i Bogiem Duchem Świętym, posiadającym wszystkie atrybuty Trójcy, zarówno gdy był na ziemi, jak i gdy panował w niebie, to my, ze wszystkich ludzi, jesteśmy najbardziej nieszczęśliwi. A skąd wiemy, że On jest i zawsze był Bogiem od wieczności? Tak jest napisane w Piśmie Świętym.

Ale co, jeśli wersja Biblii, którą czytamy, jest ambiwalentna, w jednym miejscu mówi, że jest On równy Bogu, a w innym miejscu odmawia Mu jednego lub więcej atrybutów, które są niezbędne dla Boga? Przeczytaj tę książkę, a zobaczysz, że wszystkie nowe wersje, z wyjątkiem trzech, są winne zaprzeczania dobroci Chrystusa, bezgrzeszności, wszechobecności, wszechwiedzy, wszechmocy i tuzinowi innych atrybutów Boga. Zobaczysz to napisane czarno na białym, z dokładnymi cytatami z ośmiu nowych wersji.

To ważne wyzwanie dla trendu tak widocznego w nowych wersjach (pogardzanie słowami, które Bóg tchnął przez proroków i apostołów, a mieszanie zepsutej mądrości ludzkiej), powinno być wspierane przez każdego z was, którzy kochacie Boga i Jego Słowo tak, jak napisał je HB.