Beowulf

"Seamus Heaney wykroczył poza tematy swojej wcześniejszej poezji i zrobił ogromny krok w kierunku najbardziej ambitnych, najtrudniejszych tematów dojrzałości.

Pochówek w Tebach - Burial at Thebes

Zamówiony z okazji stulecia Abbey Theatre w Dublinie w 2004 roku, The Burial at Thebes to nowe tłumaczenie wierszem Seamusa Heaneya wielkiej...

Ludzki łańcuch - Human Chain

Nowy zbiór Seamusa Heaneya przywołuje ciągłość i solidarność między mężem i żoną, dzieckiem i rodzicem, wtedy i teraz, wewnątrz uważnie zapamiętanej...

Beowulf: Nowe tłumaczenie wierszy - Beowulf: A New Verse Translation

W W Norton & Co

Skomponowany pod koniec pierwszego tysiąclecia Beowulf to elegijna opowieść o przygodach...

Beowulf: Nowe tłumaczenie wierszy - Beowulf: A New Verse Translation

Nowe wiersze wybrane 1966-1987 - New Selected Poems 1966-1987

Niniejszy tom zawiera wybór utworów z każdej opublikowanej książki poetyckiej Seamusa Heaneya do...

Nowe wiersze wybrane 1966-1987 - New Selected Poems 1966-1987

Beowulf

Beowulf, skomponowany między VII a X wiekiem, to elegijna opowieść o przygodach Beowulfa, skandynawskiego bohatera, który ratuje Duńczyków przed pozornie niezwyciężonym potworem...

Testament Krezusa i siedem baśni - w tłumaczeniu Seamusa Heaneya - Testament of Cresseid & Seven...

Testament, dzieło o niepokonanej szekspirowskiej...

Testament Krezusa i siedem baśni - w tłumaczeniu Seamusa Heaneya - Testament of Cresseid & Seven Fables - Translated by Seamus Heaney

Praca w terenie - Field Work

Zbiór elegii i wierszy miłosnych oraz krótka sekwencja sonetów, które koncentrują się na takich tematach jak: odpowiedzialność jednostki za własne...

Poziom ducha - Spirit Level

Wiersze w zbiorze Seamusa Heaneya The Spirit Level wciąż odkrywają możliwości "nowego początku" we wszystkich rodzajach tematów i okoliczności. Stawką, w...

Praca w terenie: Wiersze - Field Work: Poems

Field Work to zapis czterech lat, podczas których Seamus Heaney opuścił brutalny Belfast i zamieszkał z rodziną w...

Praca w terenie: Wiersze - Field Work: Poems

Północ - North

Tutaj irlandzkie doświadczenie jest załamywane przez obrazy zaczerpnięte z różnych części północnoeuropejskiego doświadczenia, a idea północy pozwala poecie kontemplować...

Haw Lantern

Opublikowana po raz pierwszy w 1978 roku praca zawiera wiersze eksplorujące temat straty - w tym słynną sekwencję sonetów dotyczącą śmierci matki poety - połączone z medytacjami...

Haw Lantern

Szeroko chwalony przy pierwszej publikacji w 1987 roku, The Haw Lantern zapuścił się na nowe terytorium wyobraźni z wierszami eksplorującymi temat straty - w tym słynną...

Leczenie w Troi - Cure at Troy

Wersja "Filoktetesa" Sofoklesa, opowiadająca o rannym bohaterze uwięzionym na wyspie przez Greków podczas oblężenia Troi. Gdy konflikt zbliża się do...

Księga VI Eneidy: Nowe tłumaczenie wersetów: Wydanie dwujęzyczne - Aeneid Book VI: A New Verse...

Arcydzieło jednego z największych poetów stulecia...

Księga VI Eneidy: Nowe tłumaczenie wersetów: Wydanie dwujęzyczne - Aeneid Book VI: A New Verse Translation: Bilingual Edition

Księga VI Eneidy - Aeneid Book VI

Szósta księga Eneidy Wergiliusza, w której Eneasz podróżuje do podziemi, aby spotkać ducha swojego ojca, urzekła Seamusa Heaneya od czasów...

Beowulf

Skomponowany pod koniec pierwszego tysiąclecia naszej ery anglosaski poemat "Beowulf" jest północnym eposem i klasykiem literatury europejskiej. W tym nowym tłumaczeniu Seamus Heaney...

The Burial at Thebes: Wersja Antygony Sofoklesa - The Burial at Thebes: A Version of Sophocles'...

W tym znakomitym nowym tłumaczeniu, zamówionym...

The Burial at Thebes: Wersja Antygony Sofoklesa - The Burial at Thebes: A Version of Sophocles' Antigone

Śmierć przyrodnika - Death of a Naturalist

Z okazji czterdziestej rocznicy publikacji, w maju 2006 roku, Faber wznawia klasyczny pierwszy zbiór Seamusa Heaneya, Death of a...

Śmierć przyrodnika - Death of a Naturalist

Dystrykt i krąg - District and Circle

Ta książka, zawierająca wiele wierszy prozą i tłumaczeń, oferuje opór, gdy poeta zbiera siły i staje na swoim miejscu w kryjówkach miłości...

Sweeney Astray

"Sweeney Astray" to napisana przez Seamusa Heaneya wersja średniowiecznego irlandzkiego dzieła "Buile Suibhne". Jego bohater, Szalony Sweeney, przechodzi serię czyśćcowych...

Wiersze wybrane 1988-2013 - Selected Poems 1988-2013

Nowe wydanie wybranej później twórczości poety uhonorowanego Nagrodą Nobla .Często uważany za...

Wiersze wybrane 1988-2013 - Selected Poems 1988-2013

Nowe wiersze wybrane 1988-2013 - New Selected Poems 1988-2013

Zapewnia niezrównaną relację z okresu twórczości, który został ukoronowany Nagrodą Nobla w dziedzinie...

Nowe wiersze wybrane 1988-2013 - New Selected Poems 1988-2013

Widząc rzeczy - Seeing Things

Ten zbiór prac Seamusa Heaneya, zwłaszcza w serii 12-wierszowych wierszy zatytułowanych "Squarings", pokazuje, że jest on gotowy do ponownego...

100 wierszy - 100 Poems

Wybrane wiersze noblisty Seamus Heaney wpadł na pomysł stworzenia osobistego wyboru wierszy z całego swojego pisarskiego życia, zbioru...

Światło elektryczne - Electric Light

Elektryczne światło podróżuje w czasie i przestrzeni, odwiedzając miejsca klasycznego świata, powracając do dzieciństwa poety:...

100 wierszy - 100 Poems

Seamus Heaney wpadł na pomysł, aby stworzyć osobisty wybór wierszy z całego swojego pisarskiego życia, niewielki, ale wystarczająco obszerny, aby służyć jako...

Station Island

Tytułowy wiersz tego zbioru, rozgrywający się na irlandzkiej wyspie, opowiada o pielgrzymie w wewnętrznej podróży, która prowadzi go z powrotem do świata, który...

Preoccupations: Wybrana proza, 1968-1978 - Preoccupations: Selected Prose, 1968-1978

Pierwszy zbiór prozy noblisty Seamusa Heaneya,...

Preoccupations: Wybrana proza, 1968-1978 - Preoccupations: Selected Prose, 1968-1978

The Spirit Level: Wiersze - The Spirit Level: Poems

The Spirit Level był pierwszym tomem wierszy Heaneya opublikowanym po otrzymaniu literackiej Nagrody...

The Spirit Level: Wiersze - The Spirit Level: Poems

Światło elektryczne: Wiersze - Electric Light: Poems

Potężna kolekcja bestsellerowego tłumacza Beowulfa .W krainie okonia, w krainie olchy, na...

Światło elektryczne: Wiersze - Electric Light: Poems

Zadośćuczynienie za poezję - The Redress of Poetry

Seamus Heaney definiuje tytuł tego dzieła krytycznego w następujący sposób: "Zadośćuczynić poezji to poznać...

Zadośćuczynienie za poezję - The Redress of Poetry

Sweeney Astray

Sweeney Astray to napisana przez Seamusa Heaneya wersja średniowiecznego irlandzkiego dzieła Buile Suibne. Jej bohater, Szalony Sweeney, przeżywa serię...

Finders Keepers: Wybrana proza 1971-2001 - Finders Keepers: Selected Prose 1971-2001

Wybór najlepszych z trzech dekad pisania o poezji,...

Finders Keepers: Wybrana proza 1971-2001 - Finders Keepers: Selected Prose 1971-2001

Beowulf: Nowe tłumaczenie wiersza - Beowulf: A New Verse Translation

Znakomita i wierna interpretacja anglosaskiego eposu od laureata Nagrody...

Beowulf: Nowe tłumaczenie wiersza - Beowulf: A New Verse Translation

Seeing Things

Seeing Things (1991), jak napisał Edward Hirsch w The New York Times Book Review, to książka o progach i przejściach, o stratach równoważonych przez cuda, o...

Rząd języka - The Government of the Tongue

W tym tomie esejów krytycznych Seamus Heaney analizuje poezję wielu mistrzowskich poetów. W całym zbiorze dary Heaneya...

Rząd języka - The Government of the Tongue

The Cure at Troy: Wersja „Filoktetów” Sofoklesa - The Cure at Troy: A Version of Sophocles'...

The Cure at Troy to napisana przez Seamusa Heaneya...

The Cure at Troy: Wersja „Filoktetów” Sofoklesa - The Cure at Troy: A Version of Sophocles' Philoctetes

Śmierć przyrodnika - Death of a Naturalist