Zeszyty do Zbrodni i kary

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 6 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Notebooks for Crime and Punishment

Zawartość książki:

Studiując zeszyty, można poczuć się jak podsłuchiwacz artystycznych dialogów Dostojewskiego..... Możemy wyraźnie zaobserwować twórczą logikę Dostojewskiego w pracy nad wyborem i akcentowaniem, jego troskę o technikę i walkę o uczynienie krystalicznie czystym tego, co jest niejednoznaczne w jego postaciach.... to prawdziwy magazyn materiałów źródłowych dotyczących niemal każdego aspektu koncepcji, planowania i pisania Zbrodni i kary. - The New York Times.

Ten klucz do zrozumienia arcydzieła Dostojewskiego i twórczych intencji autora oferuje niezwykłe zakulisowe spojrzenie na kompozycję Zbrodni i kary, od jej pierwszego powstania do zakończenia. Notatniki Dostojewskiego są kroniką prób, błędów i niepewności, które utrudniały mu postęp. Ujawniają również wgląd w działanie jego wyobraźni i istotne szczegóły dotyczące ostatecznej treści powieści.

Profesor Edward Wasiołek uzupełnił tekst Dostojewskiego wstępem i komentarzem podsumowującym materiał w każdej sekcji. Oprócz faksymile stron z notatników, tom ten oferuje interpretacje schematycznych planów Dostojewskiego dla głównych części powieści, a także jego alternatywne wersje scen i postaci, jego niewykorzystany materiał oraz jego refleksje na temat idei filozoficznych i religijnych.