Ocena:
Recenzje powieści „Bracia Karamazow” autorstwa Fiodora Dostojewskiego podkreślają jej głębię, złożoność i znaczenie jako dzieła literackiego. Wielu czytelników chwali powieść za jej głębokie filozoficzne poszukiwania, silny rozwój postaci i bogactwo tematyczne, szczególnie w odniesieniu do kwestii moralnych i egzystencjalnych. Niektórzy krytycy koncentrują się jednak na długiej narracji, postrzeganym niesatysfakcjonującym zakończeniu oraz kwestiach związanych z konkretnymi wydaniami i tłumaczeniami.
Zalety:⬤ Głęboka filozoficzna eksploracja tematów takich jak moralność, wolna wola, wiara i ludzka natura.
⬤ Silny i złożony rozwój postaci, zwłaszcza Aloszy i Iwana.
⬤ Wciągająca fabuła łącząca bogatą narrację z głęboką medytacją nad życiem.
⬤ Uznawana za jedno z największych dzieł literatury, chwalona przez wybitnych myślicieli.
⬤ Książka zapewnia zarówno emocjonalną głębię, jak i humor, oferując transformujące doświadczenie czytelnicze.
⬤ Świetne odniesienie do zrozumienia społeczno-politycznego kontekstu XIX-wiecznej Rosji.
⬤ Długotrwała narracja, która może wydawać się przeciągnięta i powolna, z nadmiarem informacji ogólnych.
⬤ Wielu czytelników uznało zakończenie za niesatysfakcjonujące lub nagłe, co doprowadziło do frustracji.
⬤ Niektóre wydania i tłumaczenia zawierają błędy lub niezgrabne sformułowania, które negatywnie wpływają na wrażenia z lektury.
⬤ Złożoność i głębia mogą zrazić niektórych czytelników, sprawiając, że będzie to trudna lektura dla osób niezaznajomionych z klasyczną literaturą.
(na podstawie 432 opinii czytelników)
The Brothers Karamazov
Ostatnia powieść Fiodora Dostojewskiego, uważana za kulminację jego życiowej twórczości, „Bracia Karamazow” to historia morderstwa Fiodora Pawłowicza Karamazowa, którego czterej synowie są w pewnym stopniu współwinni zbrodni.
Fiodor jest godnym pogardy człowiekiem, który podczas swoich dwóch małżeństw ma trzech synów: Dmitrija, Iwana i Aleksieja. Czwarty, Pavel, którego zatrudnia jako służącego, jest podejrzewany o bycie nieślubnym produktem związku z „Reeking Lizaveta”, niemą kobietą z ulicy, która zmarła przy porodzie.
Fiodor nie interesuje się wychowaniem swoich dzieci i w rezultacie znajduje się w spornych relacjach z nimi. W kontekście tej historii kryminalnej rozwija się błyskotliwa filozoficzna debata na temat religii, rozumu, wolności i natury winy w modernizującym się społeczeństwie. „Bracia Karamazow” Dostojewskiego, uznani przez Zygmunta Freuda za »najwspanialszą powieść, jaką kiedykolwiek napisano«, do dziś uważani są za jedno z najwspanialszych osiągnięć literatury w jakimkolwiek języku.
Poprzez życie i miłość Karamazowów, Dostojewski przedstawia fascynującą analizę rosyjskiego życia w XIX wieku. Niniejsza edycja została wydrukowana na wysokiej jakości papierze bezkwasowym i jest zgodna z tłumaczeniem Constance Garnett.
