Wybrane opowiadania

Opinie czytelników

Recenzje wskazują na mieszane reakcje na zbiór opowiadań Tagore. Podczas gdy wielu czytelników docenia zawiłość i głębię pisarstwa Tagore, a niektórzy chwalą jakość tłumaczenia, pojawiają się poważne skargi dotyczące długości książki, słabej jakości tłumaczenia i problemów z drukowaniem.

Przyjemne opowiadania, pięknie oprawiona książka i wydrukowana na wysokiej jakości papierze, doskonałe tłumaczenie, które zachowuje istotę oryginalnej twórczości Tagore, postacie, których czytelnicy chcą więcej, dobry zbiór opowiadań, uczy elementu smutku i ogólnie jest wartą przeczytania lekturą.

Myląca liczba stron, wielu czytelników uznało opowiadania za niesatysfakcjonujące i bardziej odpowiednie dla dzieci, słabe tłumaczenie z błędami gramatycznymi i literówkami, mały rozmiar czcionki utrudniający czytanie, a niektórzy czytelnicy byli rozczarowani ogólną treścią i wartością książki.

(na podstawie 16 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Selected Short Stories

Zawartość książki:

Oprawa miękka. Data publikacji :2013-05-09 Strony: 368 Język: Angielski Wydawca: HarperCollins UK HarperCollins z dumą prezentuje niesamowitą gamę najbardziej lubianych.

niezbędne klasyki. W 1913 r. Rabindranath Tagore został pierwszym nie-Europejczykiem, który zdobył Literacką Nagrodę Nobla.

i do dziś pozostaje jednym z najważniejszych głosów kultury bengalskiej. Te opowiadania, napisane głównie w latach 90.

XIX wieku, żywo przedstawiają bengalskie życie i kulturę. Tagore traktuje kulturę kastową, biurokrację i ubóstwo, tworząc żywy portret dziewiętnastowiecznych Indii, a wszystko to przeplatane jest spostrzegawczym okiem Tagore na szczegóły, silnym poczuciem człowieczeństwa i głębokim powinowactwem do świata przyrody.

Historie Tagore nadal wznoszą się ponad granice geograficzne i kulturowe, aby uchwycić wyobraźnię czytelników na całym świecie.