Bezpańskie ptaki

Opinie czytelników

Recenzje książki chwalą jej piękne, krótkie i poetyckie aforyzmy, które inspirują do refleksji i kontemplacji. Czytelnicy doceniają głębokie spostrzeżenia, które łączą naturę i myśl, a wielu uważa je za znaczący prezent. Niektórzy zauważają jednak, że choć wyrażenia są wartościowe, nie wszystkie mogą być wyjątkowe jako poezja.

Piękne i inspirujące aforyzmy, wnikliwe refleksje filozoficzne, znakomite obrazy, nadające się na prezenty, wzbogacające duchowo, prowokujące do myślenia, radość z czytania i kontemplacji, dobrze rezonują z czytelnikami, którzy cenią Tagore.

Niektóre aforyzmy mogą nie być tak uderzające lub zwięzłe, nie wszystkie utwory są postrzegane jako wielkie wiersze, a kilku czytelników odczuwało potrzebę większej głębi w niektórych wyrażeniach.

(na podstawie 76 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Stray Birds

Zawartość książki:

Zebrano tu trzysta dwadzieścia krótkich wierszy Rabindranatha Tagore.

Zostały one napisane w języku bengalskim, zanim Tagore przetłumaczył je na angielski. Wiersze te są piękne, prowokujące do myślenia i przypominają nieco Haiku.

Zabłąkane ptaki lata przylatują do mojego okna, by zaśpiewać i odlecieć. A żółte liście jesieni, które nie mają pieśni, trzepoczą i opadają z westchnieniem.