Ocena:
Książka przedstawia złożone dylematy filozoficzne i moralne poprzez przeplatające się losy trzech głównych bohaterów na tle walki Indii o niepodległość. Narracja wykorzystuje wiele perspektyw do zbadania indywidualnych popędów i norm społecznych, co prowadzi do bogatego rozwoju postaci i intensywnych przeżyć emocjonalnych.
Zalety:Pięknie napisana, z głębokimi spostrzeżeniami filozoficznymi, mocnymi charakterystykami i fascynującą eksploracją dylematów moralnych. Podejście oparte na wielu narracjach wzbogaca fabułę. Jest uważana za klasykę, która skutecznie zestawia osobisty konflikt z szerszymi kwestiami społecznymi.
Wady:Jakość tłumaczenia, szczególnie w wersji Kindle, jest krytycznie słaba, co utrudnia zrozumienie i czerpanie przyjemności z lektury. Niektórzy czytelnicy uważają, że język jest ozdobny i wymagający, co sprawia, że jest to trudna lektura. Niektóre recenzje wskazują, że książka może nie spełniać oczekiwań osób preferujących prostą strukturę narracji.
(na podstawie 21 opinii czytelników)
The Home and the World
The Home and the World (1916) to powieść bengalskiego pisarza Rabindranatha Tagore. Napisana po otrzymaniu przez Tagore Literackiej Nagrody Nobla w 1913 roku, powieść przedstawia ruch Swadeshi na rzecz niepodległości Indii od rządów brytyjskich. Poprzez pryzmat jednej rodziny Tagore oświetla konflikt między kulturą zachodnią a indyjskim nacjonalizmem, jednocześnie badając złożone relacje mężczyzn i kobiet we współczesnych Indiach.
W trosce o żonę, która większość dnia spędza w domu, Nikhil, wykształcony arystokrata, zabiera Bimalę na wiec polityczny. Tam słyszą wielkodusznego rewolucjonistę Sandipa, który przemawia przeciwko brytyjskiemu imperializmowi i wzywa do niepodległości Indii. Chociaż Nikhil pozostaje bierny, jeśli nie obojętny, wobec brytyjskich rządów, Bimala, która pochodzi z biednej rodziny, osiąga własne przebudzenie polityczne. Kiedy Nikhil i Bimala zapraszają Sandipa jako gościa do swojego domu, Bimala oddala się od swojej tradycyjnej roli żony i zaczyna rozwijać romantyczne uczucia do radykalnej postaci. Świadomy swojego rosnącego wpływu, Sandip stawia się pomiędzy Nikhilem a jego żoną, jednocześnie potajemnie próbując przekonać Bimalę do wykorzystania bogactwa męża do wsparcia sprawy Swadeshi. The Home and the World to mistrzowska powieść, która bada osobiste aspekty polityki, umieszczając życie jednostek w wielkim kole historii, nie tracąc przy tym z oczu człowieczeństwa.
Dzięki pięknie zaprojektowanej okładce i profesjonalnie złożonemu manuskryptowi, to wydanie "Domu i świata" Rabindranatha Tagore'a jest klasykiem literatury indyjskiej, stworzonym na nowo dla współczesnych czytelników.
