Ocena:
Recenzje tej książki podkreślają jej piękną prozę i wyjątkowe doświadczenie posiadania faksymile oryginalnego rękopisu „Gitanjali” Rabindranatha Tagore. Podczas gdy wielu czytelników docenia jakość i wartość sentymentalną, pojawiają się również obawy dotyczące powolnej wysyłki, formatu i ceny.
Zalety:Piękna i błyskotliwa proza, wysokiej jakości oprawa, wartość sentymentalna, unikalny przedmiot kolekcjonerski, autentyczna reprodukcja rękopisu, atrakcyjny styl odręcznego pisma, błyszczące strony i godny dodatek dla kolekcjonerów i fanów Tagore.
Wady:Bardzo powolna wysyłka, uszkodzona przesyłka, wysoka cena dla niektórych, osobiste preferencje dotyczące innego formatu, trudna czytelność ze względu na pismo odręczne i pewne skargi dotyczące przejrzystości niektórych sekcji.
(na podstawie 19 opinii czytelników)
Nosiłem ze sobą rękopis tych tłumaczeń przez wiele dni, czytając go w pociągach, na dachu omnibusów i w restauracjach, i często musiałem go zamykać, aby ktoś obcy nie zobaczył, jak bardzo mnie poruszył.
Te teksty - które w oryginale są pełne subtelności rytmu, nieprzetłumaczalnych smaczków kolorystycznych, inwencji metrycznej - ukazują w swojej myśli świat, o którym marzyłem przez całe życie.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)