Włoska podróż: 1786-1788

Opinie czytelników

„Włoska podróż” Goethego to urzekający dziennik podróży opisujący szczegółowo jego doświadczenia i obserwacje podczas dwuletniego pobytu we Włoszech. Opisywana jako pięknie napisana i zabawna, książka łączy spostrzeżenia kulturowe z osobistymi refleksjami, dzięki czemu jest atrakcyjna zarówno dla italofilów, jak i zwykłych podróżników. Jednak podczas gdy niektórzy czytelnicy doceniają jej głębię, inni uważają ją za nieco suchą lub zbyt skupioną na introspekcji Goethego, a nie na samej włoskiej kulturze.

⬤ Piękna proza i wciągające opisy włoskich krajobrazów i kultury.
⬤ Oferuje głębokie osobiste i kulturowe spostrzeżenia, dzięki czemu jest przydatna i inspirująca dla podróżników.
⬤ Tłumaczenie chwalone za przystępność i przejrzystość.
⬤ Zapewnia historyczną perspektywę widzianą oczami literackiego geniusza.
⬤ Pobudza entuzjazm do podróżowania i doceniania włoskiej kultury.

⬤ Niektóre sekcje mogą wydawać się suche lub zbyt szczegółowe, potencjalnie tracąc zainteresowanie przypadkowych czytelników.
⬤ Sporadycznie plotkarski, co może umniejszać nacisk na kulturę.
⬤ Może nie obejmować odpowiednio niektórych aspektów włoskiej kultury, ponieważ niektóre krytyki koncentrują się bardziej na introspekcjach Goethego.
⬤ Brak tłumaczeń cytatów greckich, łacińskich i francuskich w niektórych wydaniach może frustrować czytelników.

(na podstawie 43 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Italian Journey: 1786-1788

Zawartość książki:

Relacja Goethego z jego podróży przez Włochy w latach 1786-1788 to wspaniała kronika podróży, a także szczery autoportret geniusza pogrążonego w duchowym kryzysie.

Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie. Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach.

Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.