Ocena:
Recenzje tego wydania dzieł Goethego podkreślają mieszankę podziwu dla treści i krytyki jakości tłumaczenia. Podczas gdy niektórzy czytelnicy doceniają estetyczną prezentację i włączenie niektórych wierszy, inni wyrażają rozczarowanie z powodu błędów w tłumaczeniu, co prowadzi do obaw o ogólną dokładność.
Zalety:Piękna prezentacja, włączenie wierszy, wciągająca treść i znany status literacki.
Wady:Wadliwe tłumaczenie z brakującymi wierszami, potencjalnymi innymi błędami i niektórymi czytelnikami, którzy uważają je za długie i nużące.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Jest to reprodukcja oryginalnego artefaktu.
Zazwyczaj książki te są tworzone na podstawie dokładnych skanów oryginału. Pozwala nam to na dokładne zachowanie książki i zaprezentowanie jej w sposób zamierzony przez autora.
Ponieważ oryginalne wersje są na ogół dość stare, w tych reprodukcjach mogą czasami występować pewne niedoskonałości. Cieszymy się, że możemy ponownie udostępnić te klasyki przyszłym pokoleniom.
