Mrchen: Bajka o zielonym wężu i pięknej lilii - dwujęzyczna

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Mrchen: The Fairy Tale of the Green Snake and the Beautiful Lily - Bilingual

Zawartość książki:

Mrchen Goethego jest jednym z najmniej znanych dzieł Goethego, a jednocześnie jednym z jego najbardziej tajemniczych i czarujących. Po raz pierwszy pojawił się w 1795 roku w czasopiśmie Die Horen, opublikowanym przez Schillera.

Tłem historycznym jest Rewolucja Francuska, której wpływ na Niemcy Schiller opisał w liście do Goethego jako „cień olbrzyma”. Niektórzy interpretatorzy postrzegają starożytny Rzym, z jego promem i panteonem, jako rzeczywisty model dla scenerii tego enigmatycznego wiersza. Angielskie tłumaczenie autorstwa Thomasa Carlyle'a zostało opublikowane w 1832 r.

Bajka Goethego jest jednym z najmniej znanych dzieł Goethego, a jednocześnie jednym z jego najbardziej tajemniczych i czarujących. Po raz pierwszy ukazała się w 1795 roku w czasopiśmie „Die Horen”, redagowanym przez Schillera.

Tłem historycznym jest Rewolucja Francuska, której wpływ na Niemcy Schiller opisał w liście do Goethego jako „cień olbrzyma”. Niektórzy interpretatorzy postrzegają starożytny Rzym z jego promem i Panteonem jako rzeczywisty model dla tej enigmatycznej poezji.

Tłumaczenie Thomasa Carlyle'a zostało po raz pierwszy opublikowane w 1832 roku.