Faust: Część pierwsza i druga

Opinie czytelników

Recenzje „Fausta” Goethego podkreślają jego status jako klasycznego dzieła z angażującymi postaciami, zwłaszcza Mefistofelesem, i poetyckim tłumaczeniem. Podczas gdy wielu uznało książkę za wzbogacającą i obowiązkową lekturę, niektórzy czytelnicy zmagali się z jej złożonością, zwłaszcza w części drugiej, która ich zdaniem stała się nużąca. Ogólne doświadczenie waha się od głębokiego uznania do trudności w zrozumieniu narracji bez zewnętrznego wsparcia.

⬤ Angażujące postacie, zwłaszcza Mefistofeles
⬤ poetyckie tłumaczenie, które dobrze czyta się na głos
⬤ uznany za klasyk, który wzbogaca życie
⬤ dobry stan książki
⬤ satysfakcjonujące przybycie i dostawa.

⬤ Część druga jest nużąca i mniej spójna
⬤ narracja jest postrzegana jako cienka i brakuje jej estetycznej integracji
⬤ trudne dla niektórych czytelników bez zewnętrznych wskazówek
⬤ może wydawać się ciężką pracą, a nie przyjemnością.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Faust: Parts One and Two

Zawartość książki:

Okrzyknięty największym niemieckim wkładem w światową literaturę, „Faust” Goethego czerpał inspirację z ludowej opowieści i „Doktora Fausta” Marlowe'a.

Ale w tej epickiej wersji Faust sprzedaje swoją duszę nie za magiczne moce, ale za zwiększone poczucie istnienia. Część pierwsza obejmuje jego pakt z Mefistofelesem i uwiedzenie niewinnej dziewczyny.

Część druga opowiada o jego zalotach do Heleny Trojańskiej i jego zbawieniu. Uznane tłumaczenie autorstwa Bayarda Taylora.