Upadek sławnych: Nowe wydanie losów sławnych ludzi z przypisami

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 7 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Downfall of the Famous: New Annotated Edition of the Fates of Illustrious Men

Zawartość książki:

Giovanni Boccaccio (1313-75) jest najbardziej znany jako autor Dekameronu, dla którego stworzył lieta brigata młodych mężczyzn i kobiet opowiadających serię popularnych historii w języku włoskim. Jednak za życia i długo po nim Boccaccio był znany jako czołowa postać odrodzenia klasycznej łaciny w takich dziełach literackich i historycznych, jak Eklogi, Genealogia bogów i O sławnych kobietach. W Upadku sławnych (De casibus virorum illustrium) Boccaccio skomponował także dzieło, które opierało się na klasycznych wzorcach i dostarczało czytelnikom wskazówek obywatelskich i etycznych. W ten sposób dołączył do wysiłków swojego wzoru do naśladowania, Francesco Petrarki, którego łacińskie De viris illustribus i niedokończone Africa wyznaczyły standardy dla wczesnonowożytnych humanistów.

Boccaccio rozpoczął Upadek sławnych około 1355 roku i ukończył swoją autorytatywną wersję w 1374 roku. W sumie przedstawił ponad dziewięćdziesiąt biografii sławnych mężczyzn i kobiet w dziewięciu księgach. Począwszy od Adama i Ewy, poprzez życie biblijne, starożytne bliskowschodnie i greckie, aż po jego najlepsze przykłady - słynnych Rzymian - kończąc na średniowieczu. Czerpał z szerokiej gamy źródeł, od Biblii, przez klasyczne dzieła greckie i rzymskie, po średniowieczne historie i romanse arturiańskie. Zakończył materiałem zaczerpniętym z historii opowiedzianych jemu i jego własnym naocznym świadkom na dworze w Neapolu.

Niniejsze wydanie oparte jest na eleganckim tłumaczeniu Louisa Brewera Halla z 1965 roku. Wydanie Halla było selektywne, koncentrując się na klasycznych żywotach. Hall zawarł jednak kadry Boccaccia: jego "wizje" parady postaci historycznych przechodzących przed nim i angażujących się w żywe debaty moralne.

I jego bezpośrednie przemyślenia na temat sławy, prywatnych i publicznych wad i cnót oraz dobrej i złej fortuny. W rzeczywistości Fortuna wyłania się jako najważniejsza postać i temat tego dzieła. Wraz ze współczesnymi, takimi jak Giovanni Villani, Boccaccio postrzegał historię i biografię jako sztuki moralne, podkreślając cnoty obywatelskie i osobiste wady sławnych mężczyzn i kobiet, Fortuna równoważąc każdy sukces z jego nieuniknionym odwróceniem.

Niniejszy tom prezentuje kompletne tłumaczenie Halla na język angielski. Dodaje liczne noty historyczne, biograficzne, interpretacyjne i bibliograficzne odzwierciedlające pół wieku nowych badań nad Boccaccio.

Wstęp i tłumaczenie Halla z nową przedmową, notatkami, bibliografią, indeksem i ilustracjami. 276 stron.