Dekameron

Opinie czytelników

Recenzje użytkowników „Dekameronu” podkreślają mieszankę uznania dla wciągających historii i krytyki dotyczącej formatu książki i jej tłumaczenia. Wielu czytelników uważa, że format opowiadań jest atrakcyjny, a współczesne tłumaczenie jest przystępne, podczas gdy niektórzy wyrażają niezadowolenie z fizycznej jakości książki i złożoności używanego języka.

⬤ Zabawne i wciągające historie, które przedstawiają ponadczasowe ludzkie cechy.
⬤ Krótki format opowieści pozwala na łatwe przerwy w czytaniu.
⬤ Nowoczesne tłumaczenie sprawia, że tekst jest bardziej przystępny.
⬤ Oferuje wgląd w ludzką naturę i konteksty historyczne.
⬤ Nadaje się do różnych nastrojów, od komediowych po mroczne.

⬤ Niektórzy recenzenci uznali stary styl narracji za nużący i nudny.
⬤ Negatywne opinie dotyczące jakości fizycznej, takie jak kserowane strony i mały druk.
⬤ Niektóre historie są uważane za jednowymiarowe lub nieciekawe.
⬤ Język może być trudny dla osób nieprzyzwyczajonych do starszych form języka angielskiego.

(na podstawie 56 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Decameron

Zawartość książki:

Dekameron, zwany także Księciem Galehaut, to XIV-wieczna średniowieczna alegoria autorstwa Giovanniego Boccaccio, opowiedziana jako ramowa historia obejmująca 100 opowieści dziesięciu młodych ludzi.

Główny tytuł książki odzwierciedla zamiłowanie Boccaccia do filologii greckiej: Dekameron łączy w sobie dwa greckie słowa: d ka ("dziesięć") i hē m ra ("dzień"), tworząc termin oznaczający "dziesięciodniowe wydarzenie". Dziesięć dni to okres, w którym bohaterowie opowieści ramowej opowiadają swoje historie.