The Tagore Reader: Gitanjali, Songs of Kabr, Thought Relics, Sadhana: The Realization of Life, Stray Birds, The Home and the World

Opinie czytelników

Książka prezentuje znakomite i uduchowione pisarstwo Rabindranatha Tagore, chwalone za głęboki wgląd w ludzkość. Podczas gdy pisarstwo autora otrzymuje doskonałą ocenę, jakość publikacji, w szczególności jej projekt i prezentacja, jest surowo krytykowana.

Pisarstwo Tagore jest opisywane jako znakomite, duchowe, wnikliwe i głęboko poruszające, dostarczające mądrości, która rezonuje na różnych etapach życia. Zastosowane tłumaczenie jest doceniane za liryczny przepływ i połączenie współczesnego języka z elementami formalnymi.

Publikacja cierpi z powodu kiepskiej szaty graficznej, braku odpowiedniego spisu treści i nierównego formatowania z wieloma rozmiarami czcionek. Poszczególne wiersze tracą swoją strukturę, co negatywnie wpływa na wrażenia z lektury. Istnieją obawy co do jakości obecnych wydań i tego, jak wiele z nich może być źle wyprodukowanych.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Zebrano tu sześć najważniejszych dzieł Rabindranatha Tagore, w tym Gitanjali, Songs of Kabir, Thought Relics, Sadhana: The Realization of Life, Stray Birds oraz The Home and the World.

Tagore był bengalskim poetą, wyznawcą religii Brahmo, artystą wizualnym, dramaturgiem, powieściopisarzem i kompozytorem, którego dzieła zmieniły literaturę i muzykę bengalską pod koniec XIX i na początku XX wieku. Został pierwszym laureatem Nagrody Nobla w Azji, gdy w 1913 r.

otrzymał Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury. Wszystkie te dzieła mają liryczną, rytmiczną jakość, która czyni je zarówno dostępnymi, jak i pięknymi.