The Charterhouse of Parma

Opinie czytelników

The Charterhouse of Parma autorstwa Stendhala otrzymuje mieszane recenzje, z których czytelnicy doceniają wciągającą narrację i piękny styl pisania, podczas gdy inni krytykują strukturę, kwestie tłumaczenia i postrzeganą nieistotność fabuły.

Wciągająca narracja, dobrze rozwinięte postacie, piękne pisarstwo, wnikliwa eksploracja ludzkich emocji i złożonych relacji. Została opisana jako przyjemna, interesująca i literacka perełka.

Nietypowa struktura i częste zwroty akcji, które niektórzy uważają za absurdalne; niektóre postacie i punkty fabuły uważane za nieistotne. Istnieją znaczące problemy z tłumaczeniem, które pogarszają wrażenia z lektury. Niektórzy czytelnicy uważali, że książka zaczyna się powoli i nigdy nie osiąga oczekiwanego rezultatu.

(na podstawie 97 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Uparty i naiwny, młody włoski arystokrata Fabrizio del Dongo jest zdeterminowany, by przeciwstawić się gniewowi swojego prawicowego ojca i wyruszyć na wojnę, by walczyć dla Napoleona. Potyka się w bitwie pod Waterloo, źle przygotowany, ale pełen entuzjazmu dla wojny i chwały.

W końcu, słuchając rady, Fabrizio wymyka się z powrotem do Mediolanu, tylko po to, by uwikłać się w serię miłosnych wyczynów, napędzanych przez jego porywczą naturę i polityczne szykany jego ciotki Giny i jej przebiegłego kochanka. Uznana przez Balzaca za najważniejszą francuską powieść swoich czasów, The Charterhouse of Parma to fascynująca powieść o ekstrawagancji i odwadze, łącząca intrygi włoskiego dworu z romansem i ekscytacją młodości. Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie.

Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.