Ocena:
Recenzje podkreślają nieprzemijającą atrakcyjność „Rouge et Noir” Stendhala i różną jakość jego tłumaczeń. Czytelnicy doceniają dostępność książki i unikalne wydania fizyczne, ale także wyrażają pewne obawy dotyczące niektórych tłumaczeń i wyzwania związane z zarządzaniem listami lektur.
Zalety:Unikalne wydania w twardej oprawie, dobre formatowanie, intrygująca treść, przyjemne doświadczenie czytelnicze, dostępne różne tłumaczenia na język angielski.
Wady:Niektóre tłumaczenia są krytykowane za to, że nie oddają oryginalnego tonu, niektóre używają współczesnych anachronizmów, a czytelnicy stają przed wyzwaniami związanymi z nadążaniem za wieloma książkami.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Scarlet And Black
W tej opowieści o rozczarowanej duszy, która nie potrafi pogodzić się z rzeczywistością, pisarz odtwarza Byronicznego antybohatera w kontekście porewolucyjnej Francji, gdzie kościół, polityka i samo społeczeństwo przeżywają wstrząs.
