Rabindranath Tagore - Krótkie opowiadania

Opinie czytelników

Książka „Selected Short Stories” autorstwa Rabindranatha Tagore zawiera zbiór głębokich opowieści, które poruszają tematy współczucia, człowieczeństwa i zawiłości życia bengalskiej wioski w Indiach Brytyjskich. Chociaż książka oferuje dopracowaną narrację z bogatym rozwojem postaci i żywymi opisami, cierpi z powodu paginacji i tendencji do smutku w opowiadaniach.

⬤ Przemyślana eksploracja złożoności życia i ludzkich emocji.
⬤ Mocne tłumaczenie, które zachowuje istotę oryginalnych bengalskich opowieści.
⬤ Włączenie listów od Tagore i słowniczka dla czytelników spoza Bengali dodaje wartości.
⬤ Żywy portret kolonialnych Indii i ich problemów społecznych.
⬤ Nostalgiczna kolekcja, która przemawia zarówno do dzieci, jak i dorosłych.

⬤ Błędy w numeracji stron i błędna numeracja w całym tekście.
⬤ Przeważnie tragiczne zakończenia opowiadań mogą nie przypaść do gustu wszystkim czytelnikom.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali ogólny ton za przygnębiający.
⬤ Jedna z recenzji wyrażała poczucie braku humoru w opowiadaniach.

(na podstawie 337 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Rabindranath Tagore - Short Stories

Zawartość książki:

? Miłość nie rości sobie prawa do posiadania, ale daje wolność.

Rabindranath Tagore, uważany za twórcę współczesnych opowiadań bengalskich, jest dobrze znany ze swojego niezwykłego wkładu w literaturę indyjską i światową. Pięknie przedstawiając istotę relacji międzyludzkich, opowiadania Tagore rozgrywają się w wiejskich wioskach bengalskich, które dodatkowo emanują duchem szerszej kultury indyjskiej.

Bogato owinięte w żywiołowość i spontaniczność, Wybrane opowiadania Rabindranatha Tagore przedstawiają czytelnikom różne aspekty pisarstwa Tagore. Od podkreślania zła przestępstw społecznych po mistycyzm rodzimego indyjskiego otoczenia, ta książka przechowuje szkatułkę doświadczeń i przyjemnych opowieści dla wszystkich czytelników do odkrycia!