Podwójny (Aziloth Books)

Opinie czytelników

Recenzje „Sobowtóra” Dostojewskiego podkreślają wyjątkową eksplorację psychologicznego zejścia głównego bohatera, choć zauważono, że jest to trudna lektura. Recenzenci doceniają głębię poruszanych w niej tematów i jej emocjonalny wpływ, ale pojawiają się też głosy krytyki dotyczące tłumaczenia, błędów formatowania i ogólnej trudności tekstu.

⬤ Prowokujące do myślenia tematy
⬤ emocjonalna głębia
⬤ unikalne przedstawienie psychicznego zejścia
⬤ niektórzy uważają ją za genialnie napisaną
⬤ krótka i nieskomplikowana w porównaniu do innych dzieł
⬤ przedstawienia postaci są postrzegane jako klasyczne.

⬤ Trudna do przeczytania i zrozumienia
⬤ frustrująca struktura narracji
⬤ słaba jakość tłumaczenia z licznymi błędami typograficznymi
⬤ niektórzy uznali ją za niezapomnianą lub zagmatwaną
⬤ powtarzające się użycie imion
⬤ nie dla wszystkich czytelników.

(na podstawie 74 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Double (Aziloth Books)

Zawartość książki:

The Double przedstawia psychologiczny upadek Yakova Golyadkina, nieporadnego, pogrążonego w lęku pracownika biurowego w Petersburgu.

Golyadkin nagle zdaje sobie sprawę, że w jego biurze znajduje się sobowtór jego samego, istota, która bez wysiłku płynie przez życie, szanowana i otoczona przez podziwiających przyjaciół. Co niepokojące, nikt poza Golyadkinem nie zdaje sobie sprawy z tego zaskakującego stanu rzeczy, co jeszcze bardziej nadwyręża słabe zdrowie psychiczne biurokraty.

Ale czy Podwójny jest prawdziwy, czy może - jak zdaje się sugerować błyskotliwie niejednoznaczny scenariusz Dostojewskiego - jest po prostu jednym z wielu "głosów", które istnieją w samym Golyadkinie?