Opowieści kanterberyjskie: Wybór

Opinie czytelników

Recenzje wskazują na mieszane uczucia w stosunku do książki, w szczególności jej tłumaczenia i stanu po otrzymaniu. Niektórzy czytelnicy doceniają format przypisów, który zapewnia przejrzystość bez zakłócania lektury, podczas gdy inni krytykują jakość tłumaczenia i prezentację. W kilku recenzjach podkreślono problemy związane z otrzymaniem nieprawidłowych wydań lub złym stanem książki, ale wielu nadal znajduje wartość w klasycznym tekście i jego spostrzeżeniach.

⬤ Format przypisów pozwala zarówno na czytanie bez rozpraszania uwagi, jak i dostęp do przydatnych informacji w razie potrzeby.
⬤ Piękna oprawa i atrakcyjna wizualnie prezentacja zostały docenione przez wielu.
⬤ Klasyczne dzieło, które oferuje cenne spostrzeżenia wciąż aktualne.
⬤ Wiele osób stwierdziło, że książka jest w doskonałym lub nieskazitelnym stanie.

⬤ Niektóre otrzymane wydania były niepoprawne, brakowało w nich treści i nie były reprezentatywne dla oryginalnego dzieła.
⬤ Tłumaczenie jest krytykowane jako zbyt uproszczone i pozbawione głębi do celów studyjnych.
⬤ Kilka egzemplarzy dotarło w gorszym stanie niż oczekiwano, co doprowadziło do niezadowolenia.
⬤ Ograniczone adnotacje i informacje kontekstowe w niektórych wydaniach sprawiają, że są one mniej przydatne do poważnych studiów akademickich.

(na podstawie 83 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Canterbury Tales: A Selection

Zawartość książki:

Podczas gdy Geoffrey Chaucer skomponował kilka wspaniałych dzieł poetyckich, jego reputacja jako ojca literatury angielskiej opiera się głównie na Opowieściach kanterberyjskich, grupie historii opowiadanych przez różnych pielgrzymów w drodze do sanktuarium Tomasza Becketa w katedrze w Canterbury. Od wesołych i sprośnych po głęboko moralne, opowieści te, w całości, odzwierciedlają nie tylko obyczaje i obyczaje średniowiecznej Anglii, ale także pełny komiczny i tragiczny wymiar ludzkiej kondycji. Uważane za najwspanialszy zbiór wierszy narracyjnych w literaturze angielskiej, Opowieści kanterberyjskie zostały skomponowane w języku średnioangielskim z czasów Chaucera, prawdopodobnie do czytania na głos na dworze Ryszarda II. Jednak ich wielkość, humor i aktualność są ponadczasowe, o czym przekonają się czytelnicy tego autorytatywnego wydania. UNIKALNE CECHY SIGNET CLASSICS OPOWIEŚCI KANTERBERYJSKIE

Pełny krytyczny wstęp redaktora Donalda R. Howarda * Znormalizowany system pisowni ułatwiający czytanie i wymowę * Obszerne przypisy.

* Specjalna sekcja poświęcona wymowie Chaucera * Słowniczek podstawowych słów średnioangielskich Z przedmową Franka Grady'ego i nowym posłowiem Paula Strohma".