Ocena:
Książka jest cenionym zbiorem hymnów i wierszy Rabindranatha Tagore, który porusza tematy miłości, natury i upływu czasu. Wielu czytelników uważa ją za głęboko piękną i prowokującą do myślenia, tworząc głęboką więź emocjonalną i zachęcając do wielokrotnego czytania. Niektórzy jednak uważają prozę za przyziemną i mają problemy z formatowaniem i prezentacją książki.
Zalety:⬤ Piękny zbiór wierszy dotykających miłości, natury i życia
⬤ głęboki i prowokujący do myślenia
⬤ wywołujący głębokie emocje
⬤ wielu czytelników poleca wielokrotne czytanie
⬤ zachęca do słuchania audio
⬤ ponadczasowy i aktualny nawet po stu latach.
⬤ Niektórzy uważają prozę za przyziemną
⬤ kilka problemów z błędami ortograficznymi
⬤ duży rozmiar strony z nadmiernymi marginesami
⬤ problemy z formatowaniem
⬤ nie wszystkie wiersze są tak wciągające przy pierwszym czytaniu.
(na podstawie 30 opinii czytelników)
The Gardener
Większość tekstów o miłości i życiu, których tłumaczenia z języka bengalskiego zostały opublikowane w tej książce, została napisana znacznie wcześniej niż seria wierszy religijnych zawartych w książce o nazwie Gitanjali.
Tłumaczenia nie zawsze są dosłowne - oryginały są czasami skracane, a czasami parafrazowane.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)