Nacer Bailando

Opinie czytelników

Książka „Dancing Home” bada wyzwania kulturowe stojące przed meksykańsko-amerykańską dziewczyną w pierwszym pokoleniu, Margie, która nawiguje swoją tożsamością, gdy jej kuzynka Lupe przybywa z Meksyku. Narracja podkreśla tematy asymilacji kulturowej, tożsamości i znaczenia przyjęcia własnego dziedzictwa. Chociaż wielu czytelników uznało książkę za wnikliwą i powiązaną, pojawiły się również wzmianki o tym, że niektóre sekcje są zbyt narracyjne lub pomijają głębokie tematy.

⬤ Doskonały stan i dobrze napisana, z wiarygodnymi postaciami i wciągającymi historiami.
⬤ Przemawia zarówno do dzieci, jak i dorosłych, zapewniając spojrzenie na kulturę i tożsamość z wielu perspektyw.
⬤ Porusza ważne tematy, takie jak akceptacja, różnorodność kulturowa i doświadczenia imigrantów.
⬤ Zawiera okazje do dyskusji na temat różnic kulturowych i dwujęzyczności.
⬤ Gorąco polecana dla środowisk edukacyjnych, szczególnie dla młodych czytelników.

⬤ Niektórzy czytelnicy zauważyli, że pewne głębokie tematy zostały pominięte, potencjalnie powodując dezorientację u młodszych czytelników.
⬤ Styl pisania został opisany przez niektórych jako czasami zbyt narracyjny, przez co czasami wydawał się kaznodziejski lub zagmatwany.
⬤ W jednej z recenzji wspomniano, że przedstawienie dokuczania i zastraszania wydawało się przesadzone i nacechowane rasowo.

(na podstawie 27 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Rok objawień kończy się spektaklem pełnym niespodzianek, w którym dwie dziewczyny odkrywają swoje miejsce w świecie.

Rok objawień kończy się spektaklem pełnym niespodzianek, w którym dwie dziewczyny odkrywają swoje miejsce na świecie.

Meksyk jest krajem ich rodziców, ale nie Margie. Udało jej się przekonać kolegów ze szkoły, że jest w stu procentach Amerykanką, tak jak oni. Ale kiedy Lupe, jej meksykańska kuzynka, przyjeżdża, by z nią zamieszkać, stworzony przez nią obraz siebie zostaje zburzony.

Sytuacja Lupe nie jest łatwa. Czuje, że jej dom w Meksyku nie jest domem, odkąd jej ojciec wyjechał na północ. Nadzieja na odnalezienie go w Stanach Zjednoczonych daje jej pewien komfort, ale nauka nowego języka w nowej szkole jest dużym wyzwaniem. Podobnie jak Margie, Lupe potrzebuje przyjaciela.

Stopniowo kroki każdego dziecka odnajdują rytm wspólnego tańca, gdy odkrywają prawdziwe znaczenie domu. Zgodnie z tradycją Me llamo Mar a Isabel, Alma Flor Ada i jej syn Gabriel M. Zubizarreta oferują szczery opis wartości rodziny i przyjaźni oraz doświadczenia, przez które musi przejść imigrant: stania się częścią czegoś nowego przy jednoczesnym zachowaniu własnej tożsamości.