Hazardzista

Opinie czytelników

Hazardzista autorstwa Fiodora Dostojewskiego jest postrzegany jako bogata, wnikliwa powieść, która zgłębia tematy uzależnienia i złożonych relacji międzyludzkich przez pryzmat uzależnionego od hazardu. Chociaż jest chwalona za głębię psychologiczną i portret postaci, w recenzjach pojawiły się obawy dotyczące jakości tłumaczenia i przestarzałych stereotypów rasowych.

⬤ Urzekający psychologiczny wgląd w uzależnienie od hazardu i relacje międzyludzkie.
⬤ Godne uwagi studia postaci ukazujące literacki talent Dostojewskiego.
⬤ Krótka długość sprawia, że jest przystępna dla czytelników, którzy dopiero zaczynają przygodę z Dostojewskim.
⬤ Oferuje humor i intensywność narracji.
⬤ Gorąco polecana jako klasyczne dzieło.

⬤ Kilka recenzji wspomina o słabej jakości tłumaczenia, która wpływa na wrażenia z lektury.
⬤ Przedstawienie postaci może odzwierciedlać XIX-wieczne stereotypy i rasizm.
⬤ Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że styl pisania jest sztampowy lub nie tak wciągający jak w przypadku dłuższych dzieł Dostojewskiego.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Gambler

Zawartość książki:

W końcu wróciłem z dwutygodniowego urlopu, aby dowiedzieć się, że moi patroni przybyli trzy dni temu do Roulettenberg. Otrzymałem od nich powitanie zupełnie inne od tego, którego się spodziewałem.

Generał spojrzał na mnie chłodno, przywitał mnie w dość wyniosły sposób i odesłał, abym złożył wyrazy szacunku jego siostrze. Było jasne, że skądś zdobyto pieniądze. Wydawało mi się, że w spojrzeniu generała wyczuwam nawet pewien wstyd.

Maria Filipowna również wydawała się zrozpaczona i rozmawiała ze mną z dystansem. Niemniej jednak wzięła pieniądze, które jej wręczyłem, przeliczyła je i wysłuchała tego, co miałem do powiedzenia.

Tego dnia na obiedzie spodziewano się monsieur Mezencowa, francuskiej damy i Anglika; ponieważ zawsze, gdy były pieniądze, wydawano bankiet w stylu moskiewskim. Polina Aleksandrowna, widząc mnie, zapytała, dlaczego tak długo mnie nie było. Następnie, nie czekając na odpowiedź, odeszła.

Najwyraźniej nie był to zwykły przypadek i poczułem, że muszę rzucić trochę światła na te sprawy. Nadszedł najwyższy czas, by to zrobić.