Głodne kamienie i inne opowiadania

Opinie czytelników

Książka jest zbiorem opowiadań Rabindranatha Tagore, które poruszają tematy ludzkiej natury, związków i wiejskiego życia w Bengalu. Czytelnicy uważają, że opowiadania mają emocjonalny wpływ i są pięknie napisane, często z nieoczekiwanymi zakończeniami. Istnieją jednak pewne obawy dotyczące jakości tłumaczenia i długości antologii.

⬤ Mocne emocjonalnie teksty
⬤ wnikliwe spojrzenie na wiejski Bengal
⬤ nieoczekiwane zakończenia historii
⬤ świetne obrazy i wciągające narracje
⬤ mistrzostwo Tagore w opowiadaniu historii
⬤ przyjemne i wciągające doświadczenie czytelnicze
⬤ dobrze przyjęte przez czytelników na całym świecie.

⬤ Problemy z tłumaczeniem, w tym literówki
⬤ niektórzy czytelnicy uważali, że zbiór jest zbyt krótki lub mógłby zawierać więcej opowiadań
⬤ powolne czytanie ze względu na tłumaczenie.

(na podstawie 19 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Hungry Stones and Other Stories

Zawartość książki:

„Głodne kamienie i inne opowiadania” to kompilacja trzynastu wzruszających i poetyckich opowiadań napisanych przez znanego autora Rabindranatha Tagore. „Głodne kamienie” obracają się wokół poborcy podatkowego, Srijuta i jego doświadczeń w nawiedzonym pałacu, podczas gdy historia »Kabuliwallah«, która została zaadaptowana na wiele filmów, koncentruje się na niesamowitej relacji ojciec-córka między małą dziewczynką a afgańskim handlarzem na wsi w Bengalu. Ta książka przechowuje szkatułkę doświadczeń i przyjemnych opowieści dla wszystkich czytelników!

Rabindranath Tagore (1861-1941) był znanym poetą, muzykiem, polimatem, badaczem ajurwedy i artystą, który przekształcił muzykę, literaturę bengalską i sztukę indyjską pod koniec XIX i na początku XX wieku. Autor „głęboko wrażliwego, rewolucyjnego i pięknego wiersza” Gitanjali, został pierwszym nie-Europejczykiem, który zdobył Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury w 1913 roku. Rabindranath Tagore był również.

Nazywany „bardem Bengalu”. Jego kompozycje „Jana Gana Mana” i „Amar Sonar Bangla” zostały przyjęte odpowiednio przez dwa narody jako ich hymny narodowe.