Clang, 62

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 11 głosach.

Zawartość książki:

Nowe tłumaczenie przełomowego zestawienia Hegla i Geneta autorstwa Derridy, zmuszające dwa nieprzystające do siebie dyskursy do dialogu ze sobą.

Słynna, pełna wyzwań książka Jacquesa Derridy Glas wystawia na próbę praktykę filozoficzną oraz same akty pisania i czytania. Sformatowana z równoległych tekstów, jej lewa kolumna omawia G.W.F.

Hegla, a jej prawa kolumna angażuje Jeana Geneta, z licznymi notatkami i interpolacjami na marginesach. Powstała w ten sposób praca, opublikowana po raz pierwszy w języku francuskim w 1974 roku, jest kolażem, który praktykuje myślenie teoretyczne jako formę przeszczepu. Zaprezentowana tutaj w zupełnie nowym tłumaczeniu jako Clang - jej tytuł rozbrzmiewa jak dźwięk alarmu lub sygnału śmierci - książka ta w błyskotliwy sposób zestawia totalizujący, hierarchiczny system myśli Hegla z autobiograficzną, karnawałową erotyką Geneta.

W nowatorski sposób zmusza do dialogu dwa nieprzystające do siebie dyskursy: filozoficzny i literacki, rodzinny i perwersyjny, logiczny i zmysłowy. Zarówno pod względem treści, jak i struktury, Clang zwiększa znaczenie wszystkich spotkań przez pęknięcia myśli lub doświadczenia i wibruje wpływem zderzenia niezgodnych języków.