Upiór w operze

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że „Upiór w operze” to klasyczna gotycka opowieść skupiona na miłości, obsesji i złożoności postaci, zwłaszcza Upiora, Erika. Pisanie odzwierciedla okres czasu, ale może wydawać się niezręczne w tłumaczeniu, co sprawia, że wrażenia z czytania są nierówne dla niektórych. Ogólnie rzecz biorąc, podczas gdy fabuła książki i rozwój postaci zostały pochwalone, pojawiają się krytyczne uwagi dotyczące jej struktury i tempa.

⬤ Bogata fabuła łącząca elementy romansu, horroru, melodramatu i tajemnicy.
⬤ Złożone postacie, zwłaszcza Upiór, który wzbudza zarówno sympatię, jak i przerażenie.
⬤ Osadzenie w prawdziwym kontekście historycznym (Palais Garnier) dodaje narracji głębi.
⬤ Różne adaptacje (musicale, filmy) zapewniają wiele perspektyw na tę historię.
⬤ Niektóre tłumaczenia są chwalone za wierność oryginalnemu tekstowi.

⬤ Styl pisania może być niezręczny i trudny do zrozumienia ze względu na wiek i jakość tłumaczenia.
⬤ Struktura opowieści jest czasem krytykowana za to, że jest nierównomierna i szarpana, zakłócając płynność.
⬤ Postacie, zwłaszcza Raoul i Christine, są postrzegane jako melodramatyczne i trudno im kibicować.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali książkę za powolną lub momentami nużącą, z nadmiernymi zmianami postaci i wątkami pobocznymi, które trudno śledzić.

(na podstawie 1492 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Phantom of the Opera

Zawartość książki:

Najdziksza i najbardziej fantastyczna z opowieści. - New York Times Book Review.

Powieść z początku XX wieku, która zainspirowała film z Lonem Chaneyem i przebojowy musical. W latach osiemdziesiątych XIX wieku w Paryżu uważa się, że opera Palais Garnier jest nawiedzona.

Pewnej nocy młoda kobieta, Christine, zostaje poproszona o zaśpiewanie w zastępstwie głównej sopranistki opery, która jest chora; występ Christine jest sukcesem, a ona zostaje rozpoznana przez Vicomte Raoula, towarzysza zabaw i miłości z dzieciństwa. Raoul i Upiór walczą o serce Christine, a Upiór żąda od niej coraz więcej.