Ocena:
Recenzje „Upiora w operze” podkreślają mieszankę uznania dla klasycznej historii i jej złożonych postaci, jednocześnie zauważając problemy ze stylem pisania i tłumaczeniem. Czytelnicy często zastanawiają się nad tym, jak powieść różni się od adaptacji, ujawniając głębię w tematach miłości, obsesji i zjawisk nadprzyrodzonych.
Zalety:Książka jest bogata w rozwój postaci i zawiera wciągającą fabułę, która przeplata elementy horroru, romansu i tajemnicy. Wielu czytelników docenia pomysłową fabułę Leroux, wykorzystanie prawdziwych miejsc i złożoność głównego bohatera, Erika, który wzbudza zarówno sympatię, jak i przerażenie. Sceneria Opery Paryskiej dodaje upiornego i intrygującego tła do opowieści. W kilku recenzjach pochwalono również emocjonalną głębię i ponadczasowe tematy miłości i tęsknoty.
Wady:Krytycy często wspominają o niezręcznym i przestarzałym stylu pisania, a niektórzy zauważają, że tłumaczenie może być problematyczne. Struktura narracji, która obejmuje relacjonowanie wydarzeń w stylu dziennikarskim, może zakłócać płynność. Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że postacie, zwłaszcza Raoul i Christine, nie są zbyt sympatyczne lub zbyt melodramatyczne. Niektórzy zauważyli również, że historia może być zagmatwana z powodu zbyt wielu wątków i postaci, przez co czasami trudno ją śledzić. Ponadto, tłumaczenia podobno tracą część piękna oryginalnego tekstu.
(na podstawie 1492 opinii czytelników)
Phantom of the Opera
Wypełniony kolorami i teatralnym spektaklem Opery Paryskiej oraz fascynacją miłością przekształconą w morderczą obsesję, ten trzymający w napięciu film pozostaje porywającą podróżą w mroczne rejony ludzkiego serca.
