Upiór w operze

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają mieszany odbiór „Upiora w operze” Gastona Leroux, podkreślając jego gotyckie elementy, złożoność postaci i jego wpływ w porównaniu z adaptacjami takimi jak musical i filmy. Podczas gdy wielu czytelników docenia głębię i historyczną autentyczność opowieści, inni krytykują takie aspekty jak jakość tłumaczenia, niezręczny styl pisania i rozwój postaci.

** Dobrze napisany klasyk ze złożoną fabułą i rozwojem postaci. ** Książka oferuje inne, bogatsze spojrzenie na bohaterów w porównaniu do adaptacji. ** Klimatyczna sceneria Opery Paryskiej dodaje intrygi. ** Historia skutecznie łączy elementy horroru, romansu i tajemnicy. ** Kilka recenzji chwali emocjonalną głębię Eryka, Upiora i tragiczną historię miłosną. ** Dobre opisy rzeczywistych miejsc i wymyślnych scen, które wzbogacają narrację.

** Niezręczne tłumaczenie i styl pisania, który może być trudny do zrozumienia. ** Niektórzy czytelnicy znaleźli niespójności i błędy w konkretnych tłumaczeniach. ** Działania postaci, zwłaszcza Christine i Raoula, są często postrzegane jako frustrujące lub słabe. ** Struktura narracji jest nierówna ze względu na ingerencje autora i różne punkty widzenia. ** Jakość tekstu jest niższa niż w przypadku innych klasyków tamtych czasów, a niektóre dialogi wydają się wymyślone i powtarzalne. ** Tempo może być powolne i mylące, co sprawia, że fabuła momentami jest drażniąca.

(na podstawie 1492 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Phantom of the Opera

Zawartość książki:

Reprodukcja w języku angielskim Unabridged The Phantom of the Opera autorstwa Gastona Leroux. Ten cudownie urzekający dramat o nadziejach, marzeniach i miłości ma postacie, które rezonują na różne sposoby, czytając po przeczytaniu.

Czy Upiór jest prawdziwy? Czy zasługuje na litość? Czy można go pokochać?

Dowiedz się tego w tym pięknie połączonym tragicznym dramacie dostarczonym czytelnikowi w smukłym tomie z pełnym tekstem w przystępnej cenie.