Ocena:
Recenzje „Upiora w operze” odzwierciedlają mieszany, ale doceniający odbiór klasycznej powieści Gastona Leroux. Czytelnicy zwrócili uwagę na jej gotyckie elementy, złożone postacie i podstawowe tematy miłości, obsesji i osądów społeczeństwa. Krytyka koncentrowała się jednak na niezręcznym stylu pisania, tempie i kwestiach związanych z tłumaczeniem, wskazując, że chociaż historia pozostaje wciągająca, jej prezentacja może stanowić wyzwanie.
Zalety:⬤ Bogate, złożone postacie i wciągająca fabuła skupiona wokół tematów miłości i obsesji.
⬤ Unikalna atmosfera gotyckiego horroru wzmocniona prawdziwymi paryskimi lokacjami.
⬤ Znaczący rozwój postaci, zwłaszcza Christine, Raoula i Erika.
⬤ Powieść oferuje inną perspektywę w porównaniu do adaptacji, zapewniając głębsze zrozumienie motywacji i tła bohaterów.
⬤ Integracja elementów tajemnicy sprawia, że czytelnicy są zaangażowani i ciekawi.
⬤ Niezręczny i nieco przestarzały styl pisania, który może być trudny do zrozumienia.
⬤ Problemy z tłumaczeniem, niektóre wydania podobno zawierają błędy.
⬤ Postacie, w szczególności Raoul i Christine, które są postrzegane jako mało sympatyczne lub zbyt dramatyczne.
⬤ Nierówna struktura narracji, z autorskimi ingerencjami, które zakłócają tok opowieści.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali, że tempo jest nierówne, a poszczególne fragmenty wydają się powolne lub zawiłe.
(na podstawie 1492 opinii czytelników)
The Phantom of the Opera
Po raz pierwszy opublikowany w języku francuskim jako serial między wrześniem 1909 a styczniem 1910 roku, „Upiór w operze” to porywająca historia, która obraca się wokół młodej szwedzkiej bohaterki, Christine Daa, chórzystki w Operze Paryskiej. Po pewnym czasie w operze Christine zaczyna słyszeć głos upiora, który uczy ją pięknie śpiewać, przynosząc jej wielkie uznanie.
Głos jest w rzeczywistości mężczyzną o imieniu Erik, choć nie jest to jego prawdziwe imię, który mieszka w piwnicach opery i zakochał się w pięknej młodej kobiecie. Kiedy Christine ponownie spotyka się ze swoim przyjacielem z dzieciństwa Raoulem, Vicomte de Chagny, oboje zaczynają się w sobie zakochiwać, co wzbudza w Eriku gwałtowną zazdrość. Następuje klasycznie tragiczna opowieść o niemożliwej miłości.
Niezwykły gotycki horror „Upiór w operze” został na zawsze uwieczniony w adaptacjach scenicznych i ekranowych, które zainspirował. Ta edycja została wydrukowana na wysokiej jakości papierze bezkwasowym.
