Ukraiński słownik dla początkujących

Opinie czytelników

Książka jest bardzo chwalonym źródłem informacji dla początkujących uczących się języka ukraińskiego, łączącym niezbędne słownictwo, wyjaśnienia gramatyczne i przykłady użycia. Użytkownicy uważają, że jest ona szczególnie pomocna jako drukowany dodatek do kursów online, ułatwiając proces uczenia się poprzez uproszczenie złożonych zasad gramatycznych dzięki dobrze zorganizowanym informacjom.

Doskonałe odniesienie dla początkujących, jasne wyjaśnienia gramatyki, zawiera deklinacje i koniugacje, zawiera przykładowe zdania dla każdego słowa, zwarty i uporządkowany układ, zaprojektowany specjalnie dla osób początkujących z językiem ukraińskim i cyrylicą.

Ograniczone słownictwo; może wydawać się niewystarczające dla zaawansowanych uczniów lub osób potrzebujących bardziej obszernych list słów.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Beginning Learner's Ukrainian Dictionary

Zawartość książki:

Słownik ukraiński dla początkujących jest, jak sama nazwa wskazuje, przeznaczony dla początkujących użytkowników języka ukraińskiego. Bonus: Dostęp do ścieżek audio do pobrania i przesyłania strumieniowego ze strony internetowej wydawcy.

Słownik ma być czymś więcej niż tylko punktem odniesienia, w którym można wyszukiwać nieznane słowa. Jest to narzędzie do nauki, które pozwala poszerzyć leksykon i zbudować solidną bazę zarówno w zakresie słownictwa, jak i gramatyki. Zachęcamy do czytania hasła po haśle, studiowania struktury przykładowych zdań, zwracania uwagi na odmianę rzeczowników, przymiotników i czasowników oraz ćwiczenia umiejętności słuchania i wymowy podczas słuchania dołączonych ścieżek dźwiękowych.

Trzy indeksy: Szybka wyszukiwarka angielsko-ukraińska.

Powszechne nazwy ukraińskie.

Terminy gramatyczne.

Słownik został zaadaptowany z naszej książki The Beginning Learner's Russian Dictionary, która opiera się na oficjalnym minimum leksykalnym dla standaryzowanego testu, który obejmuje 780 pozycji, które uczniowie powinni znać na poziomie A1. Dodano do nich nazwy krajów, popularne ukraińskie nazwy własne i terminy gramatyczne, zwiększając całkowitą liczbę haseł w słowniku do ponad 1000.

Słownik ten oferuje wiele korzyści dla początkujących użytkowników w porównaniu z innymi słownikami ukraińsko-angielskimi. Oferuje przyjazny dla czytelnika, przejrzysty układ. W hasłach pojawiają się tylko znaczenia odpowiednie dla poziomu A1. Informacje gramatyczne są przejrzyście przedstawione w tabelach wraz z cennymi uwagami dotyczącymi użycia. Przykładowe zdania zawierają tylko słownictwo na poziomie A1, które można znaleźć w słowniku. (Początkujący uczniowie mogą uznać inne słowniki za przytłaczające, ponieważ hasła zawierają wiele znaczeń, z których wiele jest rzadkich i utrudnia określenie, które znaczenie jest zamierzone. Takie słowniki prezentują ograniczone informacje gramatyczne, często w skróconej formie, przy założeniu, że czytelnik jest biegły w gramatyce ukraińskiej. Podobnie, przykładowe zdania mogą zawierać zbyt wiele słów na wyższym poziomie słownictwa, aby były przydatne dla początkujących uczniów. )