Egyptian Arabic Voices: Autentyczna praktyka słuchania i czytania w egipskim potocznym języku arabskim

Opinie czytelników

Książka zapewnia unikalne i skuteczne podejście do nauki egipskiego arabskiego, obejmujące naturalne dialogi i dobrze zorganizowaną metodologię. Recenzenci doceniają przystępny format, zasoby audio i szeroki zakres omawianego materiału. Niektórzy jednak uważają, że fragmenty są długie, a książka jest nieco nieporęczna.

⬤ Angażujące i naturalne dialogi, zwiększające umiejętności konwersacyjne w prawdziwym życiu.
⬤ Przejrzysta struktura z tłumaczeniami obok siebie, ułatwiającymi zrozumienie.
⬤ Obejmuje zasoby audio i ćwiczenia, które wzmacniają naukę.
⬤ Szeroki zakres tematów, od lekkich do ciężkich, dostosowanych do różnych zainteresowań.
⬤ Skuteczny dla średnio zaawansowanych i zaawansowanych.

⬤ Fragmenty mogą być długie (4 do 5 minut), co może być przytłaczające dla niektórych uczniów.
⬤ Książka jest nieporęczna i niezbyt poręczna.
⬤ Niektórzy lektorzy mogą mówić zbyt szybko, przez co początkującym trudno jest nadążyć.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Egyptian Arabic Voices: Authentic Listening and Reading Practice in Egyptian Colloquial Arabic

Zawartość książki:

Egyptian Arabic Voices został zaprojektowany, aby zapewnić studentom języka arabskiego możliwość słuchania i studiowania autentycznego języka arabskiego, jakim posługują się native speakerzy.

W przeciwieństwie do skryptów czytanych przez aktorów głosowych używanych w wielu podręcznikach, Egyptian Arabic Voices oferuje dziesiątki esejów audio wypowiadanych naturalnie i nieoficjalnie przez osoby z większego regionu Kairu. Każdy z sześciu native speakerów dostarczył eseje audio, które zostały następnie przepisane do nauki.

Bonus: Dostęp do ścieżek audio na stronie internetowej wydawcy (wersja oryginalna i wolna) Każdy "segment" (rozdział eseju audio) zawiera: 1) ćwiczenia doskonalące umiejętności słuchania i zwiększające stopień zrozumienia, niezależnie od poziomu zaawansowania 2) odpowiedzi do ćwiczeń w rozdziale (bez konieczności wertowania książki w tę i z powrotem) 3) transkrypcję audio z tłumaczeniem na język angielski 4) uwagi kulturowe i językowe 5) linki internetowe do artykułów i filmów związanych z segmentami.