Samir i jego brązowe spodnie: Nowoczesny standardowy czytnik języka arabskiego na poziomie podstawowym

Oryginalny tytuł:

Samir and His Brown Trousers: An Elementary-Level Modern Standard Arabic Reader

Zawartość książki:

W książce Samir and His Brown Trousers Habeeb Yaghy rysuje Samira jako jedno z wielu dzieci na całym świecie, które mają swoje upodobania i antypatie, pragnienia, lęki i sekrety, ale których rodzice - zwłaszcza ci nadopiekuńczy - nie dają im możliwości odkrywania swojej osobowości.

Habeeb Yaghy jest pewien, że jego czytelnicy - w zasadzie uczący się arabskiego jako języka obcego w każdym wieku na poziomie podstawowym (A1) - będą cieszyć się tą historią, jednocześnie poprawiając swoje umiejętności językowe arabskiego i ucząc się o kontekście kulturowym Libanu żywo poruszanym w książce.

Przed zanurzeniem się w fabułę zachęcamy do udzielenia odpowiedzi (lub przynajmniej zastanowienia się) na pytania poprzedzające czytanie i przestudiowania słowniczka, aby przygotować się i uczynić czytanie przyjemniejszym.

Po każdej stronie w języku arabskim ze znakami diakrytycznymi (tashkeel) znajduje się jej równoległe angielskie tłumaczenie, dzięki czemu można łatwo znaleźć odpowiedniki nieznanych słów i zwrotów lub trudnych zdań.

Ćwiczenia po przeczytaniu pomogą ci sprawdzić zrozumienie i aktywnie wykorzystać słownictwo i wyrażenia z opowieści.

Możesz korzystać z dołączonej ścieżki dźwiękowej na wiele sposobów, w zależności od preferencji i potrzeb związanych z nauką. Słuchaj podczas cichego czytania tekstu, słuchaj narratora w cieniu, aby poprawić wymowę i intonację, lub słuchaj ponownie (godziny, dni, tygodnie) po przeczytaniu, aby zobaczyć, ile rozumiesz.