Arabic Voices 1: Autentyczna praktyka słuchania i czytania we współczesnym standardowym języku arabskim i dialektach potocznych

Opinie czytelników

Recenzje książki podkreślają jej doskonałą jakość, bogaty materiał i przydatność w nauce różnych dialektów arabskich za pomocą zasobów audio. Istnieją jednak poważne obawy dotyczące braku wyjaśnień gramatycznych i minimalnego nacisku na pismo arabskie, co może nie zaspokoić potrzeb początkujących lub osób niezaznajomionych z językiem.

Doskonała jakość i bogaty materiał.

Oryginalna wymowa i pliki audio dostępne dla lepszej praktyki słuchania.

(na podstawie 22 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Arabic Voices 1: Authentic Listening and Reading Practice in Modern Standard Arabic and Colloquial Dialects

Zawartość książki:

Arabic Voices to dwuczęściowa seria mająca na celu zapewnienie studentom języka arabskiego możliwości słuchania i studiowania autentycznego języka arabskiego, jakim posługują się dziś native speakerzy. W przeciwieństwie do skryptów czytanych przez aktorów głosowych używanych w wielu podręcznikach, Arabic Voices oferuje dziesiątki esejów audio wypowiadanych naturalnie i nieoficjalnie przez osoby z całego świata arabskiego.

Każdy z dwunastu rodzimych użytkowników języka dostarczył eseje audio zarówno w nowoczesnym standardowym języku arabskim, jak i w swoim rodzimym dialekcie, które zostały następnie przepisane do nauki.

W Arabic Voices 1 i 2 usłyszysz egipski arabski, lewantyński arabski (libański arabski, palestyński arabski, jordański arabski), jemeński arabski, tunezyjski arabski, marokański arabski, a także współczesny standardowy arabski.

Pliki MP3 są dostępne do pobrania za darmo.

Segmenty w nowoczesnym standardowym języku arabskim zapewniają cenny wgląd w zakres stylu i biegłości rodzimych użytkowników języka.

Segmenty w potocznych dialektach arabskich oferują fascynujące spojrzenie na wiele odmian języka arabskiego oraz na to, jak bardzo są one do siebie podobne i jak bardzo się od siebie różnią. Dostrojenie słuchania do specyfiki każdego dialektu pomoże ci lepiej zrozumieć język arabski.

Każdy "segment" (rozdział eseju audio) zawiera:

1) ćwiczenia doskonalące umiejętności słuchania i zwiększające stopień zrozumienia, niezależnie od poziomu.

2) odpowiedzi do ćwiczeń w danym rozdziale (bez konieczności wertowania książki w tę i z powrotem)

3) transkrypcja dźwięku z samogłoskami wraz z tłumaczeniem na język angielski.

4) uwagi kulturowe i językowe.

5) linki do artykułów i filmów związanych z danym segmentem.

6) wybrane segmenty koncentrują się na gramatyce z dodatkowymi ćwiczeniami.