Arabski a arabski: A Dialect Sampler

Opinie czytelników

Książka jest wysoko ceniona za kompleksowe podejście do nauki dialektów arabskich, oferując cenne zasoby zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych uczniów. Zawiera elementy audio do wymowy, szczegółowe porównania między dialektami oraz obszerne słownictwo i gramatykę. Należy jednak zauważyć, że książka może zawierać pewne nieścisłości i jest najbardziej korzystna dla osób szczególnie zainteresowanych dialektami, a nie współczesnym standardowym arabskim (MSA).

⬤ Kompleksowe omówienie dialektów języka arabskiego i różnic między nimi.
⬤ Bezpłatne zasoby audio wspomagające naukę i wymowę.
⬤ Szczegółowe porównania słownictwa, czasowników i struktur gramatycznych w różnych dialektach.
⬤ Cenna zarówno dla nowych uczniów, jak i osób zaznajomionych z MSA.
⬤ Pomocny w praktycznej komunikacji w różnych krajach Bliskiego Wschodu.

⬤ Pewne nieścisłości odnotowane w porównaniach dialektów.
⬤ Jakość dźwięku dla niektórych dialektów może stanowić wyzwanie dla uczących się.
⬤ Zasób niszowy, przeznaczony głównie dla osób poważnie studiujących różnice w dialektach, a nie do ogólnej nauki języka arabskiego.

(na podstawie 19 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Arabic vs. Arabic: A Dialect Sampler

Zawartość książki:

Porównaj słownictwo, wymowę i gramatykę MSA i 14 dialektów (algierski, bahrajński, egipski, iracki, jordański, libański, marokański, palestyński, katarski, saudyjski (hejazi), sudański, syryjski, tunezyjski i jemeński). Darmowe pliki audio do pobrania dostępne na stronie www.

lingualism. com/arabic Jeśli uczysz się arabskiego, prawdopodobnie zacząłeś od współczesnego standardowego arabskiego (MSA). A może dialektu? Być może uczysz się jednocześnie MSA i dialektu (lub dwóch).

I z pewnością zdajesz sobie sprawę, że istnieje o wiele więcej dialektów.

Może się to wydawać zniechęcające. Ale jak bardzo są one do siebie podobne i jak bardzo się od siebie różnią? Jeśli jesteś ciekawy, ta książka jest dla Ciebie.

Arabic vs. Arabic: A Dialect Sampler pozwala zapoznać się ze słownictwem, wymową i gramatyką 15 odmian języka arabskiego (14 dialektów i MSA) za pomocą tabel z notatkami i bezpłatnym dźwiękiem do pobrania. Możesz przeglądać tabele w kolejności lub przeskakiwać po książce, aby zobaczyć, co przykuwa twoją uwagę.

Książka ma być próbką każdego z dialektów, która pozwoli ci lepiej zrozumieć, jak różnorodne są poszczególne odmiany języka arabskiego. Układ zachęca do samodzielnej nauki. Podczas gdy notatki pod wieloma tabelami identyfikują interesujące punkty, zachęca się do znajdowania wzorców, wyjątków, innowacyjnych cech dialektów i uniwersaliów poprzez studiowanie tabel i słuchanie ścieżek dźwiękowych.