Arabski lewantyński: Shwayy 'An Haali: Słuchanie, czytanie i wyrażanie siebie w libańskim i syryjskim języku arabskim

Opinie czytelników

Książka jest dobrze wyprodukowanym źródłem do nauki lewantyńskiego arabskiego, zawierającym szereg dialogów i słownictwa odpowiedniego dla początkujących. Zawiera wsparcie audio, choć niektórzy użytkownicy uważają je za zbyt szybkie. Ogólnie rzecz biorąc, czytelnicy doceniają jej organizację, spostrzeżenia kulturowe i włączenie zarówno wariantów syryjskich, jak i libańskich.

⬤ Pięknie wydany
⬤ Skrupulatnie przetłumaczony
⬤ Zawiera zarówno potoczny, jak i współczesny standardowy arabski
⬤ Elastyczny do osobistej adaptacji
⬤ Doskonałe zasoby audio
⬤ Świetny dla początkujących
⬤ Wysoce zorganizowany
⬤ Przydatne listy słownictwa.

⬤ Jakość dźwięku może być słaba
⬤ Prędkość dźwięku jest zbyt duża dla początkujących
⬤ Ograniczona zawartość dla zaawansowanych
⬤ Może się powtarzać
⬤ Niektórzy użytkownicy uważają, że brakuje wyjaśnień gramatycznych.

(na podstawie 16 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Levantine Arabic: Shwayy 'An Haali: Listening, Reading, and Expressing Yourself in Lebanese and Syrian Arabic

Zawartość książki:

Shwayy 'An Haali ("Trochę o sobie") będzie niezwykle pomocny dla osób uczących się języka arabskiego, które chcą rozwinąć swoje umiejętności konwersacyjne i poszerzyć słownictwo arabskie.

Bonus Darmowe ścieżki audio dostępne do pobrania i streamowania z www. lingualism. com.

Shwayy 'An Haali przedstawia wyniki ankiety przeprowadzonej wśród 10 osób posługujących się językiem arabskim z Lewantu, pięciu z Libanu i pięciu z Syrii. Każda z 30 sekcji w książce zaczyna się od pytania z ankiety, po którym następuje 10 odpowiedzi i podział słownictwa. Każda sekcja kończy się stroną, na której zachęca się do udzielenia własnej odpowiedzi na pytanie przy użyciu nowo poznanych słów i zwrotów.

Książka została zaprojektowana w taki sposób, że może być skutecznym narzędziem do nauki dla osób uczących się na wszystkich poziomach, ze słowniczkami nawet najbardziej podstawowych słów dla początkujących oraz tekstami bez samogłosek i tłumaczeniami na współczesny standardowy arabski dla bardziej zaawansowanych uczniów.

Dostępne osobno Fiszki audio Anki z pytaniami i odpowiedziami do dogłębnej nauki.