Thus Spake Zarathustra: Książka dla wszystkich i dla nikogo

Opinie czytelników

Książka zawiera nowe tłumaczenie, które skutecznie oddaje muzykalność i poezję „Zarathustry”, ale nie zawiera objaśnień, co może sprawić, że nie będzie odpowiednia dla początkujących czytelników ze względu na złożoność tekstu.

Wspaniałe tłumaczenie, które oddaje muzykalność, poezję i energiczną prozę. Nowe tłumaczenie jest bardziej satysfakcjonujące i dostępne dla współczesnych czytelników.

Brak objaśnień, co czyni go nieodpowiednim dla początkujących czytelników; praca jest złożona i wymagająca, nie jest to szybka lektura.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None

Zawartość książki:

Nowy przekład przełomowego dzieła Nietzschego dokonany przez wielokrotnie nagradzaną tłumaczkę W.G. Sebalda, Goethego, Rilkego, Herty Mü.

Ller i Elfriede Jelinek.

W Thus Spake Zarathustra Nietzsche prowadzi swojego bohatera przez jego wielką podróż życia - poszukiwanie sensu, spełnienia i sposobu na życie ze świadomością śmierci. W nowym, wiernym tłumaczeniu Michaela Hulse'a, Zarathustra ukazuje się w całej swojej śmiałej i ironicznej okazałości, jako człowiek, który stara się znaleźć sposób na życie - radosne - w świeckim świecie. Świetlisty i ekstatyczny, Thus Spake Zarathustra to wielka celebracja niebezpiecznego, pięknego, ludzkiego życia przez jednego z najważniejszych filozofów w historii.