Tak mówił Zaratustra

Opinie czytelników

Recenzje książki „Thus Spoke Zarathustra” autorstwa Friedricha Nietzschego odzwierciedlają szereg opinii na temat jej treści i tłumaczenia. Książka jest chwalona za głębokie filozoficzne spostrzeżenia i poetycką błyskotliwość, podkreślając tematy miłości własnej, indywidualności i odrzucenia konwencjonalnej moralności. Jest ona jednak również znana z gęstego i wymagającego stylu pisania, co utrudnia niektórym czytelnikom zaangażowanie się w nią. Ponadto wiele recenzji wyraża niezadowolenie z poszczególnych dostępnych tłumaczeń, zwłaszcza tłumaczenia Common, polecając zamiast tego wersję Kaufmanna.

Bogata treść filozoficzna, głębokie i głębokie spostrzeżenia, poetycki i artystyczny styl, inspiruje do usamodzielnienia się i indywidualności, wpływowy tekst we współczesnej filozofii.

Gęsty i trudny do czytania, różna jakość tłumaczeń, konkretne tłumaczenia (takie jak Common) są krytykowane jako brakujące, mogą nie być odpowiednie dla początkujących.

(na podstawie 19 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Thus Spoke Zarathustra

Zawartość książki:

Nietzsche był jednym z najbardziej rewolucyjnych i wywrotowych myślicieli w zachodniej filozofii, a Thus Spoke Zarathustra pozostaje jego najbardziej znanym i wpływowym dziełem.

Opisuje ono, jak starożytny perski prorok Zaratusztra schodzi ze swojej samotni w górach, aby powiedzieć światu, że Bóg umarł i że jego następcą jest Nadczłowiek, ludzkie wcielenie boskości. Wypowiedź Nietzschego „Bóg umarł”, jego nacisk na to, że sens życia można znaleźć w kategoriach czysto ludzkich, a także jego doktryna Nadczłowieka i woli mocy zostały później wykorzystane i nierozpoznawalnie wypaczone, między innymi przez nazistowskich intelektualistów.

Z płonącą intensywnością i poetycką błyskotliwością Nietzsche argumentuje, że sensu istnienia nie można znaleźć w religijnych pobożnościach lub potulnym podporządkowaniu się autorytetowi, ale we wszechmocnej sile życiowej: namiętnej, chaotycznej i wolnej. Frederich Nietzsche objął katedrę filologii klasycznej na Uniwersytecie w Bazylei w wieku 24 lat, aż jego zły stan zdrowia zmusił go do przejścia na emeryturę w 1879 roku. Odciął się od społeczeństwa aż do ostatecznego upadku w 1899 roku, kiedy to popadł w obłęd.

Jako niezwykle oryginalny myśliciel, Nietzsche wywarł znaczący wpływ na późniejszych pisarzy, takich jak George Bernard Shaw, D.H. Lawrence, Thomas Mann i Jean-Paul Sartre.