Tak przemówił Zaratustra: Książka dla wszystkich i dla nikogo

Opinie czytelników

Recenzje „Tak mówił Zarathustra” podkreślają jego złożoność i głębię, przedstawiając go jako wymagające, ale głębokie dzieło, które zagłębia się w tematy indywidualności, moralności i koncepcji „Nadczłowieka”. Czytelnicy doceniają poetycki styl i metaforyczne bogactwo pisarstwa Nietzschego, jednocześnie dostrzegając jego trudność w interpretacji. Niektóre tłumaczenia, w szczególności wersja Kaufmanna, są preferowane ze względu na ich przejrzystość, podczas gdy inne, takie jak tłumaczenie Common, są krytykowane za brak ducha oryginału. Książka jest opisywana jako odpowiednia dla tych, którzy chcą zgłębiać idee filozoficzne, chociaż niektórzy uważają ją za żmudną i zagmatwaną w czytaniu.

⬤ Bogata w metafory i głębokie filozoficzne tematy.
⬤ Tłumaczenie Kaufmanna jest chwalone za przejrzystość i jakość literacką.
⬤ Oferuje głęboki wgląd w ludzką egzystencję i moralność.
⬤ Wciągający styl z humorem i poetyckimi wyrażeniami.
⬤ Polecana dla osób zainteresowanych filozofią i poszukiwaniem siebie.

⬤ Może być bardzo trudna do zrozumienia ze względu na swoją kryptyczną naturę.
⬤ Niektóre tłumaczenia są krytykowane za utratę istoty idei Nietzschego.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają tekst za nużący i zbyt alegoryczny.
⬤ Wymaga wcześniejszej znajomości filozofii Nietzschego dla lepszego zrozumienia.
⬤ Opisywany jako momentami wypełniony bełkotem i zagadkami.

(na podstawie 472 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Thus Spoke Zarathustra: A Book for All and None

Zawartość książki:

Najbardziej przystępne i wpływowe dzieło filozoficzne Friedricha Nietzschego, błędnie cytowane, błędnie przedstawiane, genialnie oryginalne i niezwykle wpływowe, Thus Spoke Zarathustra zostało przetłumaczone z języka niemieckiego przez R. J.

Hollingdale'a w Penguin Classics. Nietzsche był jednym z najbardziej rewolucyjnych i wywrotowych myślicieli w zachodniej filozofii, a Thus Spoke Zarathustra pozostaje jego najbardziej znanym i wpływowym dziełem. Opisuje ono, jak starożytny perski prorok Zaratusztra schodzi ze swojej samotni w górach, aby powiedzieć światu, że Bóg nie żyje, a jego następcą jest Nadczłowiek, ludzkie wcielenie boskości.

Wypowiedź Nietzschego "Bóg umarł", jego nacisk na to, że sens życia można znaleźć w kategoriach czysto ludzkich, a także jego doktryna Nadczłowieka i woli mocy zostały później wykorzystane i nierozpoznawalnie wypaczone, między innymi przez nazistowskich intelektualistów.

Z płonącą intensywnością i poetycką błyskotliwością Nietzsche argumentuje, że sensu istnienia nie można znaleźć w religijnych pobożnościach lub potulnym podporządkowaniu się autorytetowi, ale we wszechmocnej sile życiowej: namiętnej, chaotycznej i wolnej. Fryderyk Nietzsche (1844-1900) w wieku 24 lat objął katedrę filologii klasycznej na Uniwersytecie w Bazylei, aż w 1879 r.

jego zły stan zdrowia zmusił go do przejścia na emeryturę. Odciął się od społeczeństwa aż do ostatecznego upadku w 1899 r., kiedy to popadł w obłęd. Jako niezwykle oryginalny myśliciel, Nietzsche wywarł znaczący wpływ na późniejszych pisarzy, takich jak George Bernard Shaw, D.H.

Lawrence, Thomas Mann i Jean-Paul Sartre. Jeśli podobała Ci się książka "Thus Spoke Zarathustra", to być może przypadnie Ci do gustu "Poza dobrem i złem" Nietzschego, również dostępna w Penguin Classics. "Enigmatyczne, dramatyczne, dobitne, namiętne, często zapierające dech w piersiach, jego dzieła razem tworzą wyjątkowe oświadczenie w literaturze europejskich idei" A.

C. Grayling.