THE GREAT SUFI POET 'IRAQI Selected Poems (Large Print & Large Format Edition): Tłumaczenie i wprowadzenie Paul Smith

Oryginalny tytuł:

THE GREAT SUFI POET 'IRAQI Selected Poems (Large Print & Large Format Edition): Translation & Introduction Paul Smith

Zawartość książki:

THE GREAT SUFI POET 'IRAQI Selected Poems (Large Print & Large Format Edition) Tłumaczenie i wstęp Paul Smith Fakhr ud-din Ibrahim 'Iraqi (1213-1289) był autorem diwanu duchowych ghazali i rubajów oraz słynnego dzieła prozą i wierszem... Lama'at, "Boskie przebłyski"...

klasyka sufickiego mistycyzmu. Urodził się w Hamadanie w zachodniej Persji i jako dziecko nauczył się Koranu na pamięć. Podróżował z Persji do Indii z derwiszami, gdzie przebywał przez 25 lat.

Mówi się, że podczas swoich podróży spotkał Rumiego.

Jego grób znajduje się w Damaszku obok grobu innego wielkiego Doskonałego Mistrza i poety Ibn al-'Arabiego. Widząc te groby, pewien pielgrzym stwierdził: "Ten ('Irakijczyk) to Zatoka Perska, a ten (Ibn al-'Arabi) to Morze Arabskie".

Wprowadzenie: The Life & Times & Poems of 'Iraqi, Sufis & Dervishes: Ich sztuka i wykorzystanie poezji, wybrana bibliografia, formy w klasycznej poezji perskiej używane przez 'Iraqi. Dobry wybór Rubai, Ghazals, Qasida, Masnavis, Tarji-band są tutaj wszystkie. Zachowano poprawną strukturę rymów, a także piękno i znaczenie tych wyjątkowych, mistycznych wierszy.

Najbardziej kompletne tłumaczenie na język angielski. Wydanie w dużym druku (16 pkt) i dużym formacie (8" x 10"). 198 stron.

Paul Smith (ur. 1945) jest poetą, autorem i tłumaczem wielu książek sufickich poetów z perskiego, arabskiego, urdu, tureckiego, pasztuńskiego i innych języków, w tym Hafiza, Sadiego, Nizamiego, Rumiego, Attara, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyda Zakaniego, Mu'in, Amira Khusrau, Nesimiego, Kabira, Anvariego, Ansariego, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Shah Latif, Mahsati, Lalla Ded, Rahman Baba, Iqbal, Ghalib, Seemab, Jigar, Abu Nuwas, Ibn al-Farid, Ibn al-'Arabi, Abu Nuwas i inni, a także własną poezję, beletrystykę, sztuki teatralne, biografie, książki dla dzieci i tuzin scenariuszy filmowych.