OMAR KHAYYAM Ruba'iyyat: (Wydanie w dużym formacie i z dużym drukiem)

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

OMAR KHAYYAM Ruba'iyyat: (Large Print & Large Format Edition)

Zawartość książki:

OMAR KHAYYAM: RUBA'IYYAT(Large Print & Large Format Edition)Tłumaczenie i wstęp Paul SmithOmar Khayyam (zm. 1132) był jednym z pierwszych mistrzów perskiej formy poetyckiej ruba'i...

tak bardzo, że wiele zbiorów tych głębokich, filozoficznych, mistycznych, czasem kontrowersyjnych wierszy było często przypisywanych jemu, chociaż wiele z nich było autorstwa innych wielkich perskich poetów, takich jak 'Attar, Sa'di, Rumi, Mahsati i Hafiz. Bardziej znany w swojej ojczyźnie jako astronom, matematyk i filozof, czasami nihilistyczna i hedonistyczna, a często suficka filozofia w jego rubajach oznaczała, że jego wiersze nigdy nie były tak naprawdę popularne w jego ojczyźnie, aż do interpretacji Edwarda FitzGeralda, a Zachód zakochał się w nim. Wprowadzenie: The Life and Times of Omar Khayyam and his work as a Scientist & Philosopher (Życie i czasy Omara Chajjama oraz jego praca jako naukowca i filozofa), a także historię ruba'i i przykłady jej największych przedstawicieli oraz rozdział poświęcony różnym tłumaczeniom na język angielski i inne języki.

Wybrana bibliografia. Poprawny rym jest tutaj osiągnięty, a piękno i znaczenie tych fatalistycznych i odurzonych, kochających i mistycznych, często satyrycznych 186 czterowierszy (dwa razy więcej niż te "przetłumaczone" przez Edwarda FitzGeralda). Wydanie w dużym formacie (7" x 10").

319 stron. Paul Smith (ur. 1945) jest poetą, autorem i tłumaczem wielu książek sufickich poetów perskich, arabskich, urdu, tureckich, pasztuńskich i innych języków....

w tym Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Lalla Ded i wielu innych, a także poezję, beletrystykę, sztuki teatralne, biografie, książki dla dzieci i scenariusze. amazon.com/author/smithpa.